MODIFICA - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

modifica <мн modifiche> [moˈdifika, ke] СЪЩ f

modifica: modification

modifica: adjustment

modifica: alteration

modifica: change

apportare or fare delle -che a qc: to carry out alterations on sth, to modify sth, to make modifications to or in sth

adottare un progetto di legge senza -che, con delle -che: to pass a bill unamended, with amendments

il contratto è passibile di -che: the contract is liable to changes

è stata fatta una modifica alla legge: there has been a change in the law

apportare una modifica a un testo, vestito: to make an alteration on a text, dress

inserire clausola, annotazione, modifica, capitolo: to insert

leggero (lieve) modifica, progresso, ritardo, calo, rialzo: slight

английски

италиански

tweak: modifica f

tweak: apportare una modifica

adjustment: modifica f (of di)

adjustment: modifica f (to di)

alteration (to will, law): modifica f (to di, a; in in)

alteration (radical): modifica f

repricing: = modifica del tasso (nei titoli a tasso variabile)

modification: modifica f

if you improve or otherwise change the design: se lei migliora o comunque modifica il suo progetto

there has been a change in the law: è stata fatta una modifica alla legge

в PONS речника

италиански

английски

modifica <-che> [mo·ˈdi:·fi·ka] СЪЩ f

1. modifica (cambiamento):

modifica: alteration

2. modifica (miglioramento):

modifica: improvement

modifica ИНФОРМ: modify

английски

италиански

modification: modifica f

adjustment: modifica f

alteration: modifica f

revision of policy: modifica f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

modifica ИНФОРМ: modify

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fino alla fine serie, nel 1990, non ci saranno sostanziali modifiche.

it.wikipedia.org

Procuratosi un dizionario, riuscì a tradurre lo script in una notte, apportando modifiche e suggerimenti alla struttura drammatica che colpirono positivamente il produttore.

it.wikipedia.org

Comunque questa modifica fu apportata solo ad una piccola parte degli esemplari in servizio.

it.wikipedia.org

A causa di queste modifiche il peso aumenta e raggiunge i 1.675 kg.

it.wikipedia.org

Spaccando la finestra dove c'è il vicino, si modifica il finale dove il protagonista sconfigge definitivamente l'ombra mutaforme e salva il vicino.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "modifica" на други езици