massaggiare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за massaggiare в италиански»английски речника

I.massaggiare [massadˈdʒare] ГЛАГ прх

massaggiare persona

to massage

massaggiare schiena, spalle

to rub

massaggiare atleta

to rub down

massaggiare la crema fino all'assorbimento

rub the cream into your skin

II.massaggiarsi ГЛАГ рефл

massaggiarsi le gambe

to massage one's legs

Преводи за massaggiare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

rub down

massaggiare

massage

massaggiare

chafe (to restore circulation)

massaggiare

rub back, shoulders

massaggiare

rub the cream into your skin

massaggiare la crema fino all'assorbimento

massaggiare в PONS речника

Преводи за massaggiare в италиански»английски речника

massaggiare [mas·sad·ˈdʒa:·re] ГЛАГ прх (muscolo, arto)

massaggiare

to massage

Преводи за massaggiare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

knead

massaggiare

massage

massaggiare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Respirare profondamente in modo da massaggiare gli organi addominali compressi contro le cosce.

it.wikipedia.org

Per disperazione, iniziò a massaggiare i polpacci nel tentativo di alleviare il disagio durante la lunga cerimonia.

it.wikipedia.org

La parola era un prestito dall'anglo-indiano shampoo, trasformazione dall'hindi di champo, imperativo di champna ossia "fare pressione, massaggiare i muscoli, massaggio".

it.wikipedia.org

Si massaggia quindi delicatamente fino a far assorbire completamente il prodotto.

it.wikipedia.org

Il risultato è un massaggio che stira i muscoli, massaggia gli organi e fortifica la circolazione dell'energia vitale, restituendo benessere, quiete e gioia.

it.wikipedia.org

La televisione non crea delle novità, non suscita delle novità, è quindi un mezzo che massaggia, conforta, consola, e conferma.

it.wikipedia.org

I bruchi posseggono una ghiandola che secerne melata quando le formiche li massaggiano.

it.wikipedia.org

Nei venti giorni successivi la salatura, la coscia viene massaggiata per favorire la fuoriuscita di siero e sangue.

it.wikipedia.org

Che sia stato il suo istinto ad indicargli dove e come massaggiare?

it.wikipedia.org

I ciottoli sono usati anche in vialetti da percorrere a piedi nudi per massaggiare le piante dei piedi tramite riflessologia plantare.

it.wikipedia.org