mantra В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за mantra в италиански»английски речника

mantra <мн mantra> [ˈmantra] СЪЩ м

mantra

mantra

mantra в PONS речника

Преводи за mantra в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mantra

mantra м inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Girare intorno a uno stupa che contiene il mantra purifica tutto il karma delle rinascite negli inferni caldi.

it.wikipedia.org

I mantra, che esistono sin dall'epoca vedica, rivestono nelle tradizioni tantriche un'importanza particolare, e per la loro onnipresenza nel rituale, e per il loro senso profondo.

it.wikipedia.org

Il movimento è convinto che il canto quotidiano di certi mantra da parte dei suoi membri ha prevenuto o almeno alleviato diverse catastrofi naturali.

it.wikipedia.org

Nel manga non è usata la formula completa e la ragazza si limita a urlare la parte finale dell'esorcismo, escludendo il mantra.

it.wikipedia.org

Il rito prosegue con offerte alla dea, recitazione di mantra e meditazioni secondo un rituale complicato, al termine del quale ogni coppia si apparta.

it.wikipedia.org

Estratti gli omenti, il re sacrificatore taglia anche l'orecchio destro, lì dove aveva sussurrato il mantra al destriero.

it.wikipedia.org

Nel mentre ciò accade, vengono profferiti mantra osceni tra le donne e i sacerdoti.

it.wikipedia.org

Il praticante può ripetere il mantra il maggior numero di volte possibile durante la rotazione della ruota, stabilizzando una mente meditativa e calma.

it.wikipedia.org

Elementi pressoché comuni dei riti sono i maṇḍala e i mantra.

it.wikipedia.org