manfrina В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за manfrina в италиански»английски речника

manfrina [manˈfrina] СЪЩ f разг

manfrina

play-acting

è sempre la solita manfrina

it's always the same act

fare la manfrina

to go on and on about it

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

In pianura era maggiormente usato il termine manfrina.

it.wikipedia.org

A differenza del tono cadenzato della lombardina, facente parte del genere “manfrine” questo ballo è piuttosto brioso, ingrediente tipico dei tresconi.

it.wikipedia.org

Dal titolo di questa danza deriva l’espressione italiana “fare la manfrina”, che significa “fare una messinscena allo scopo di ottenere qualcosa, convincere o coinvolgere qualcuno”.

it.wikipedia.org

Le manfrine con balletto pantomimico sono solitamente collegate ad una storia ad una canzone a ballo che ne motiva l'origine e la forma.

it.wikipedia.org