legamento В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за legamento в италиански»английски речника

legamento [leɡaˈmento] СЪЩ м

1. legamento АНАТ:

legamento

ligament

legamento

vinculum

legamento anulare, cruciforme

annular, cruciate ligament

legamento largo dell'utero

broad ligament

strapparsi un legamento

to tear a ligament

2. legamento PHON:

legamento

glide

Индивидуални преводни двойки

anteriore legamento

anterior

legamento rotto

torn ligament

legamento, articolazione della caviglia

ankle ligament, ankle joint

strapparsi muscolo, legamento

to pull

Преводи за legamento в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ligament

legamento м

knee, ankle ligament

legamento del ginocchio, della caviglia

torn, strained ligament

legamento rotto, stirato

torn, strained ligament trouble, injury

al legamento

vinculum

legamento м

broad ligament

legamento м largo dell'utero

glide

legamento м

to tear a muscle, ligament

strapparsi un muscolo, un legamento

legamento в PONS речника

Преводи за legamento в италиански»английски речника

legamento [le·ga·ˈmen·to] СЪЩ м АНАТ

legamento

ligament

Преводи за legamento в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ligament

legamento м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I cavalli soffrono di dolori ai tendini e ai legamenti, perdita di peso e problemi di movimento.

it.wikipedia.org

Gabriel s'infortuna al legamento del piede dopo una caduta ed è costretto ad uscire.

it.wikipedia.org

Si definisce incompleta fusione la mancanza di legamento fra i cordoni di saldatura o fra il metallo d'apporto ed il metallo base.

it.wikipedia.org

È situato nel contesto della fascia trasversale, ed è delimitato medialmente dal margine laterale concavo del legamento interfoveolare di Hesselbach e dai vasi epigastrici inferiori.

it.wikipedia.org

Nel 2005 si dovette fermare a lungo a causa della rottura del legamento crociato del ginocchio destro.

it.wikipedia.org

Altra ambiguità anatomico-descrittiva è data dal legamento largo dell'utero, dove si individuano mesovario e mesosalpinge.

it.wikipedia.org

Queste strutture indicano la presenza di potenti muscoli e legamenti per l'estensione del collo.

it.wikipedia.org

Anche i legamenti della caviglia sono spesso danneggiati da traumi, specie il legamento peroneo-astragalico anteriore.

it.wikipedia.org

Il 27 ottobre si infortuna al legamento crociato anteriore del ginocchio, rimanendo fermo per otto mesi.

it.wikipedia.org

Il legamento più spesso lesionato a livello del ginocchio (a causa di traumi in valgo) è il collaterale mediale.

it.wikipedia.org