karma В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за karma в италиански»английски речника

karma <мн karma> [ˈkarma] СЪЩ м

karma

karma

Преводи за karma в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

karma

karma м

karma в PONS речника

Преводи за karma в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

karma

karma м inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Wyrd è un concetto della cultura antica inglese e antica norrena che corrisponde all'incirca a destino, fato, karma o sincronicità.

it.wikipedia.org

Questa forza tenta disperatamente di sopravvivere, trasmigrando nei vari mondi, subendo il relativo karma di merito-demerito, attenuandosi e spegnendosi solo quando cessa quel moto di identificazione.

it.wikipedia.org

Il sistema del karma unisce quindi due meccaniche dei giochi di ruolo, quella dei punti "eroe" e quello dell'avanzamento del personaggio, cioè i punti esperienza.

it.wikipedia.org

Il vento che tocca la ruota di preghiera aiuta ad alleviare il karma negativo di quelli che vengono sferzati da esso.

it.wikipedia.org

È una posizione chiaramente fatalista, per cui essi non credevano né nel karma né nel libero arbitrio.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo il karma può essere perso fallendo nel compiere gesta eroiche, nel non riuscire a fermare un supercattivo o di evitare un crimine.

it.wikipedia.org

Nella religione induista, la morte è considerata solo un passaggio per una nuova vita che è il risultato delle azioni passate (karma).

it.wikipedia.org

Girare intorno a uno stupa che contiene il mantra purifica tutto il karma delle rinascite negli inferni caldi.

it.wikipedia.org

A quel tempo, si pensava che i kami fossero anche soggetti al karma, e quindi bisognosi di una salvezza che solo il buddhismo poteva fornire.

it.wikipedia.org

Earl, scandalizzato, continua a cercare di chiamare il karma per dare a quell'uomo ciò che si merita, senza successo.

it.wikipedia.org