infedeltà В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за infedeltà в италиански»английски речника

infedeltà <мн infedeltà> [infedelˈta] СЪЩ f

1. infedeltà:

infedeltà (in una coppia)

infidelity

infedeltà (in una coppia)

unfaithfulness

infedeltà (di un amico)

disloyalty

infedeltà coniugale

marital infidelity

2. infedeltà (di traduzione):

infedeltà

unfaithfulness

infedeltà

inaccuracy

Преводи за infedeltà в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

unfaithfulness

infedeltà f

infidelity

infedeltà f

seven-year itch

= impulso o tendenza all'infedeltà che si verifica dopo il settimo anno di matrimonio

infedeltà в PONS речника

Преводи за infedeltà в италиански»английски речника

infedeltà [in·fe·del·ˈta] СЪЩ f

infedeltà (caratteristica)

disloyalty

infedeltà (di un coniuge)

infidelity

Преводи за infedeltà в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

infidelity

infedeltà f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Cameron, al quale l'ex fidanzata voleva evitare il dolore di scoprire l'infedeltà della moglie, scopre comunque tutto.

it.wikipedia.org

Solo se l'infedeltà è pienamente provata giuridicamente si può imporre il divorzio.

it.wikipedia.org

Dopo tredici anni di matrimonio dopo la nascita di due figli subì un esaurimento nervoso, in parte attribuito all'infedeltà di suo marito.

it.wikipedia.org

Non avendogli perdonato la sua infedeltà, pensa di vendicarsi di lui.

it.wikipedia.org

Le femmine generalmente reagiscono più negativamente all'infedeltà emotiva e i maschi reagiranno di più alle infedeltà sessuali.

it.wikipedia.org

Carolina allora minaccia di raccontare alla moglie del loro tradimento, ma a sorpresa compare la moglie dicendo che era a conoscenza dell'infedeltà del marito.

it.wikipedia.org

Yamauchi tra l'altro era noto nella cronaca locale giapponese per le sue infedeltà coniugali.

it.wikipedia.org

Gretchen, che scopre l'infedeltà del marito in occasione della centocinquantesima rappresentazione dell'operetta, lo lascia.

it.wikipedia.org

Gli scandali legati alle infedeltà coniugali delle nuore del re minarono gravemente il prestigio della monarchia.

it.wikipedia.org

Per le numerose modifiche e infedeltà, soprattutto allo spirito originario, questa versione è stata contestata dai fan del fumetto.

it.wikipedia.org