inevitabilità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за inevitabilità в италиански»английски речника

inevitabilità <мн inevitabilità> [inevitabiliˈta] СЪЩ f

inevitabilità

inevitability

inevitabilità

inevitableness

inevitabilità

unavoidableness

Преводи за inevitabilità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

inevitability

inevitabilità f

inevitableness

inevitabilità f

unavoidableness

inevitabilità f

memento mori

= un oggetto, solitamente un teschio, che serve a ricordare l'inevitabilità della morte

inevitabilità в PONS речника

Преводи за inevitabilità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to go the way of all flesh

soccombere all'inevitabilità della morte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Una soluzione all'inevitabilità del dolore può essere l'adesione a un nuovo paganesimo secondo l'antica visione greca dell'accettazione dell'esistenza del finito e della morte dell'uomo.

it.wikipedia.org

L'articolata introspezione della psiche umana sottolinea l'inevitabilità dell'isolamento e della solitudine, e i detective stessi della narrazione sono coinvolti in prima persona dalla tragicità degli eventi.

it.wikipedia.org

Sotto la carineria superficiale affiora il tema ricorrente dell'inevitabilità della morte, un atteggiamento autodistruttivo, pessimista, cinico ma anche fortemente disinibito, autentico e puro.

it.wikipedia.org

Il termine τύχη ha la radice di τυγχάνω (= accadere) e ciò attribuisce al termine una connotazione non solo di casualità, ma anche di inevitabilità.

it.wikipedia.org

Nell'insieme, questi dipinti rappresentano il passare del tempo, l'inevitabilità della morte e la possibilità di rinascita.

it.wikipedia.org