incenso В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за incenso в италиански»английски речника

incenso [inˈtʃɛnso] СЪЩ м

incenso

incense

incenso

frankincense

Индивидуални преводни двойки

bruciare documenti, sterpaglie, incenso

to burn

Преводи за incenso в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

frankincense

incenso м

incense

incenso м

cense

incensare, bruciare incenso a

joss stick

bastoncino м d'incenso

incenso в PONS речника

Преводи за incenso в италиански»английски речника

incenso [in·ˈtʃɛn·so] СЪЩ м (resina)

incenso

incense

Преводи за incenso в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

incense

incenso м

frankincense

incenso м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Per rinunciare ai suoi diritti, la diocesi marsicana ottenne una libbra di cera, una d'incenso ed un maiale all'anno.

it.wikipedia.org

La radice macinata era combinata con altri elementi, come ossa, chiodi, radici, acqua santa, candele sacre, incenso sacro, pane sacro o crocifissi.

it.wikipedia.org

Così sacer divengono le vittime dei "sacrifici", gli altari e le loro fiamme, l'acqua purificatrice, gli incensi e le stesse vesti dei "sacerdoti".

it.wikipedia.org

Tra i prodotto spontanei, si segnalavano incenso, mirra e gomma arabica.

it.wikipedia.org

La tomba contiene prove sia di rituali aztechi come offerte di incenso e sacrifici animali, sia spagnoli come bottoni e qualche vetro.

it.wikipedia.org

Nelle città fiorì il commercio, all'esportazione di bestiame e sale si accompagnava l'importazione di tè, medicine, incensi, seta etc.

it.wikipedia.org

Reiterò il decreto che proibiva alle donne di toccare patena e calice e di bruciare incenso durante le cerimonie.

it.wikipedia.org

Tramite atti rituali sacerdotali, come bruciare incenso, il sacerdote permetteva agli spiriti e alle divinità di leggere i geroglifici che decoravano le superfici dei templi.

it.wikipedia.org

Infine, l'opera si completa mediante parziale fusione in uno stampo di incenso.

it.wikipedia.org

Oltre ai sacrifici cruenti, venivano offerti vegetali, pani non lievitati, incenso.

it.wikipedia.org