incensare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за incensare в италиански»английски речника

incensare [intʃenˈsare] ГЛАГ прх

1. incensare РЕЛ:

incensare

to incense

incensare

to cense rare

2. incensare прен:

incensare

to flatter

incensare

to adulate

Преводи за incensare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

incense

incensare also прен

overpraise

lodare troppo, incensare

cense

incensare, bruciare incenso a

to lay it on with a trowel разг

adulare, incensare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il turibolo è anche utilizzato nel rito delle esequie, per incensare la salma.

it.wikipedia.org

Prosegue visitando il cimitero annesso alla chiesa o le sepolture, che asperge e incensa.

it.wikipedia.org

In due altre scene un uomo e una donna incensano il defunto e la moglie mente un uomo offre libagioni.

it.wikipedia.org

Il film fu incensato dalla critica alla sua uscita, anche se alcuni recensori espressero qualche riserva in generale sui film horror.

it.wikipedia.org

L'album non fu un successo commerciale, anche se venne incensato dai critici.

it.wikipedia.org

Alvarado venne incensato per il suo intervento pronto per assicurare il dominio spagnolo nell'area.

it.wikipedia.org

Con singoli colpi si incensa l'altare girandogli attorno o, se esso è addossato alla parete, passandone prima la parte destra, poi la sinistra.

it.wikipedia.org

Il cero viene collocato nel suo candelabro ed eventualmente incensato dal celebrante.

it.wikipedia.org

La storiografia polacca e occidentale più recente tende quasi unanimemente a incensarlo.

it.wikipedia.org

Sono coloro che indossano la dalmatica o la tonaca o la cotta, hanno il compito votivo di illuminare il percorso o incensare le immagini.

it.wikipedia.org