inadempimento В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за inadempimento в италиански»английски речника

inadempimento [inadempiˈmento] СЪЩ м

inadempimento (di clausola)

breach

inadempimento (di lavori, di un compito)

non-performance

inadempimento (di lavori, di un compito)

failure to perform

inadempimento contrattuale

breach of contract, non-fulfilment of contract

Преводи за inadempimento в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

breakdown of marriage

inadempimento f del contratto matrimoniale

breach of contract

inadempimento м di contratto

inadempimento в PONS речника

Преводи за inadempimento в италиански»английски речника

inadempimento [in·a·dem·pi·ˈmen·to] СЪЩ м

inadempimento → inadempienza

Вижте също: inadempienza

inadempienza [in·a·dem·ˈpiɛn·tsa] СЪЩ f ЮР

inadempienza

default

Преводи за inadempimento в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

breach of a contract

inadempimento м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Tale risarcimento è quantificato in una somma uguale alla perdita, incluso il mancato guadagno, subita dall'altro contraente in conseguenza dell'inadempimento (articolo 74).

it.wikipedia.org

La prestazione dovuta dal debitore deve essere suscettibile di valutazione economica, e ciò soprattutto ai fini della responsabilità per inadempimento.

it.wikipedia.org

Brecht, ad esempio, non si fa scrupolo di citare in giudizio una società cinematografica per l'inadempimento delle clausole di un contratto.

it.wikipedia.org

Si può risolvere con l'adempimento tardivo e con la certezza dell'inadempimento definitivo ossia dell'impossibilità dell'inadempimento.

it.wikipedia.org

È reato di evento in cui la cooperazione della vittima è carpita con la forza, intesa come coazione relativa, facendo leva su possibili conseguenze dell'inadempimento.

it.wikipedia.org

C'è da premettere che in precedenza si considerava un'obbligazione di mezzi, pertanto l'inadempimento di questo non era il mancato raggiungimento dell'obbiettivo prefissato, visione ormai superata.

it.wikipedia.org

Peraltro, qualora la nuova prestazione sia divenuta impossibile per causa non imputabile al debitore, è da escludersi il risarcimento del danno conseguente all’inadempimento.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, la vittima di inadempimento può chiedere il risarcimento del danno.

it.wikipedia.org

Si può dire che questa tutela può essere apprestata ogni qualvolta ci sia un inadempimento derivante da contratto od obbligazione anche non contrattuale.

it.wikipedia.org

Sarebbe stato visto come un inadempimento, il fatto di ignorarli.

it.wikipedia.org