implicita В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за implicita в италиански»английски речника

implicito [imˈplitʃito] ПРИЛ

1. implicito (non espressamente formulato):

implicito minacce

implicit

implicito minacce

implied

è implicito che …

it's understood that …

è implicito!

it goes without saying!

2. implicito MATH:

implicito funzione

implicit

3. implicito ЛИНГВ:

proposizione -a

= infinitive or participial subordinate clause

Индивидуални преводни двойки

licenziamento implicito

constructive dismissal

Преводи за implicita в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

tacit knowledge

conoscenza implicita della lingua

implied

implicito

implicit

implicito (in in)

constructive dismissal

licenziamento м implicito

underlying trend

implicito

implicita в PONS речника

Преводи за implicita в италиански»английски речника

implicito (-a) [im·ˈpli:·tʃi·to] ПРИЛ

1. implicito (sottinteso):

implicito (-a)

implicit

2. implicito:

frase [o proposizione] -a ЛИНГВ

implicit clause

Phrases:

funzione -a MATH

implicit function

Преводи за implicita в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

subtext

messaggio м (implicito)

implied

implicito, -a

implicit

implicito, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Quindi la pianificazione della maternità rappresenta la caratteristica nascosta, implicita, del compratore di una polizza e questo ha notevole impatto sui costi di assicurazione.

it.wikipedia.org

Nel caso della raccomandazione implicita, il raccomandatario non ha un ruolo attivo, ma nondimeno esercita la sua influenza.

it.wikipedia.org

Shelley va contro la stolida devozione dei tempi moderni, meccanizzati e industrializzati, opponendo, al senso dell'utile e all'egoismo, un inno che ha un'implicita voce di fratellanza civile.

it.wikipedia.org

Un'altra ipotesi implicita nella metodologia del metodo comparativo deterministico ottocentesco, è che la protolingua sia uniforme.

it.wikipedia.org

Inoltre, il joystick deve essere in posizione centrale almeno una volta quando ha luogo l'"autocalibrazione" implicita, anche se non esplicitamente dichiarato.

it.wikipedia.org

Il metodo deduttivo o deduzione è il procedimento razionale che fa derivare una certa conclusione da premesse più generiche, dentro cui quella conclusione è implicita.

it.wikipedia.org

Sono delle entità di tipo volumetrico come i voxel, hanno un nucleo centrale che viene visualizzato come superficie implicita e un campo di forza o di "influenza" esterno.

it.wikipedia.org

Il delta è inoltre influenzato dal livello della volatilità implicita e del tempo a scadenza.

it.wikipedia.org

L'ereditarietà del possesso garantivano un'implicita "inalienabilità della proprietà fondiaria".

it.wikipedia.org

La nudità è più spesso implicita che esplicita.

it.wikipedia.org