IMPENNARSI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. impennare [impenˈnare] ГЛАГ прх

1. impennare АВИО:

impennare: to nose up

impennare aereo: to zoom

2. impennare разг:

impennare la moto: to do a wheelie

3. impennare (munire di penne):

impennare freccia: to fledge

II. impennarsi ГЛАГ рефл

1. impennarsi cavallo:

impennarsi: to rear

il cavallo s'impenna davanti all'ostacolo: the horse rears at the jump

2. impennarsi АВИО:

impennarsi aereo:: to nose up

impennarsi aereo:: to zoom

3. impennarsi (inalberarsi) прен:

impennarsi persona:: to flare up

impennarsi persona:: to bridle

impennarsi persona:: to lose one's temper

4. impennarsi (aumentare):

impennarsi prezzi, inflazione, dollaro, vendite:: to soar

английски

италиански

capriole: sgroppare, impennarsi

prance: impennarsi

rear horse:: impennarsi

fledge: impennare

take off sales:: impennarsi

zoom prices, profits:: impennarsi, salire alle stelle

boom prices:: impennarsi

в PONS речника

италиански

английски

impennarsi [im·pen·ˈnar·si] ГЛАГ рефл

1. impennarsi (cavallo, moto):

impennarsi: to rear up

2. impennarsi АВИО, МОР:

impennarsi: to zoom up

английски

италиански

zoom plane: impennare

zoom plane: impennarsi

rear: impennarsi

Presente
io	impenno
tu	impenni
lui/lei/Lei	impenna
noi	impenniamo
voi	impennate
loro	impennano

Imperfetto
io	impennavo
tu	impennavi
lui/lei/Lei	impennava
noi	impennavamo
voi	impennavate
loro	impennavano

Passato remoto
io	impennai
tu	impennasti
lui/lei/Lei	impennò
noi	impennammo
voi	impennaste
loro	impennarono

Futuro semplice
io	impennerò
tu	impennerai
lui/lei/Lei	impennerà
noi	impenneremo
voi	impennerete
loro	impenneranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Due detective si insospettiscono a causa dell'improvviso impennarsi del numero di omicidi e riescono a scoprire le intenzioni dei due fratelli solamente durante il corso della festa.

it.wikipedia.org

Le esportazioni lievitarono nel 1823 con 2.000 tonnellate, per poi impennarsi nel corso degli anni 1830 passando a 20 e 30.000 tonnellate.

it.wikipedia.org

Ci sono vari metodi per insegnare a un cavallo di impennarsi.

it.wikipedia.org

Videro la barca carica di bambini passare davanti a loro e improvvisamente subire un sobbalzo, impennarsi e ricadere su se stessa.

it.wikipedia.org

Infatti, come tutte le armi automatiche a riarmo a massa battente, tende a impennarsi (ma molto meno rispetto a molte sue "coetanee") quando si effettuano raffiche prolungate.

it.wikipedia.org