Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jenes
bad luck

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

iella [ˈjɛlla] СЪЩ f разг

iella
iella
avere iella
portare iella a qn
to jinx sb
английски
английски
италиански
италиански
iella f
cosa f che porta iella
portare iella a

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

iella [ˈi·ɛl·la] СЪЩ f разг (sfortuna)

iella
avere iella
che iella!
portare iella
английски
английски
италиански
италиански
portare iella a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La locandiera gli consiglia allora di provare ad essere più generoso, se vuole che la iella abbandoni il suo nome.
it.wikipedia.org
I due gatti bianchi dovevano portare fortuna agli attaccanti, i neri richiamare la iella sugli avversari.
it.wikipedia.org
Il termine jella, iella deriva dall'arcaismo iettare, gettare sotto forma di polvere il proprio risentimento verso una persona, affinché sia colta da maleficio e patisca fortuna avversa.
it.wikipedia.org
Linc non viene nemmeno invitato a fare colazione insieme alla famiglia, ad andare al cinema o alla spiaggia, il tutto per la sua presunta iella.
it.wikipedia.org
Lo scontro viene interrotto dal passaggio casuale di un sacerdote ed in preda al panico, poiché superstiziosi di iella, si rifugiano tutti in casa.
it.wikipedia.org