graticola В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за graticola в италиански»английски речника

graticola [ɡraˈtikola] СЪЩ f

1. graticola (inferriata):

graticola

grating

graticola

grid

2. graticola (da cucina):

graticola

gridiron

cuocere sulla graticola

to grill, to cook on the grill

Индивидуални преводни двойки

patire il supplizio della graticola

to be roasted alive

Преводи за graticola в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

spitchcock

arrostire sulla graticola

gridiron

graticola f

grill

cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola

graticola в PONS речника

Преводи за graticola в италиански»английски речника

graticola [gra·ˈti:·ko·la] СЪЩ f

1. graticola ГАСТР:

graticola

grill

pesce in graticola

grilled fish

2. graticola (di confessionale):

graticola

grille

Преводи за graticola в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

gridiron

graticola f

graticola Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pesce in graticola

grilled fish

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il frate domenicano fu abbrustolito, vivo, su una graticola e, infine, gli furono cavati gli occhi e nelle orbite vuote venne colato dell'oro fuso.

it.wikipedia.org

Per la prima volta veniva usata una caldaia a struttura multitubolare che aumentava fortemente la superficie di riscaldamento mantenendo una superficie di graticola abbastanza ridotta.

it.wikipedia.org

Non si è certi se egli fu bruciato con graticola messa sul fuoco.

it.wikipedia.org

Il forno, delle dimensioni di 1.968 x 1.050 mm, era alto in media 1.140 mm sul piano della graticola della superficie complessiva di 2,02 m².

it.wikipedia.org

Il forno aveva una graticola di 1 m².

it.wikipedia.org

Popolare è il pesce in graticola (la rustìda), infilzato negli spiedini e protetto da una panatura all'aglio e al prezzemolo.

it.wikipedia.org

Il forno, delle dimensioni di 1.320 x 1.090 mm, era alto in media 1.260 mm sul piano della graticola della superficie di 1,40 m².

it.wikipedia.org

Nel campo della termotecnica la griglia (detta anche graticola) è uno dei componenti essenziali di un forno da caldaia a combustibile solido.

it.wikipedia.org

I personaggi di genere maschile erano spesso accompagnati da lance, strumenti in ferro legati alla cottura delle carni (alari, spiedi, graticole, molle, tirabraci).

it.wikipedia.org

Nel periodo inizio novembre 1942 e marzo 1943, 434.000 - 500.000 corpi vennero cremati su quattro o cinque graticole formate da tronconi di binari.

it.wikipedia.org