GIURAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

giuramento [dʒuraˈmento] СЪЩ м

1. giuramento (davanti all'autorità):

giuramento: oath

prestare or fare giuramento: to swear an or take the oath

dichiarare sotto giuramento: to swear or declare on or under oath

essere sotto giuramento: to be on or under oath

2. giuramento (promessa) liter:

violare un giuramento: to break an oath

fare prestare giuramento a qn: to administer the oath to sb, to put sb under oath

Phrases:

giuramento d'Ippocrate МЕД: Hippocratic oath

decisorio giuramento: decisive

giuramento di Ippocrate: Hippocratic oath

английски

италиански

davy: giuramento м

Pledge of Allegiance: giuramento м alla bandiera

Hippocratic oath: giuramento м di Ippocrate

oath: giuramento м

under oath or on oath Brit: sotto giuramento

to take the oath or to swear an oath: giurare or fare giuramento (to do di fare; that che)

to administer the oath to sb or to put sb under oath: fare prestare giuramento a qn

she swore on or under oath: affermò sotto giuramento

oath of office: giuramento d'ufficio

oath of allegiance: giuramento di fedeltà

adjuration: imposizione f sotto giuramento

adjure person: imporre sotto giuramento a (to do di fare)

to be sworn in: entrare in carica prestando giuramento

в PONS речника

италиански

английски

giuramento [dʒu·ra·ˈmen·to] СЪЩ м

giuramento: oath

prestare giuramento: to swear an oath

giuramento decisorio: decisive judgement

prestare giuramento: to take an oath

sotto giuramento: under oath

английски

италиански

oath: giuramento м

to take an oath: prestare giuramento

under oath: sotto giuramento

oath of allegiance: giuramento di fedeltà

to swear in sb: far prestare giuramento a qu

a corporal oath ИСТ: giuramento м alla corona

to administer an oath: presenziare a un giuramento

to put sb under oath: fare prestare giuramento a qu

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prestare giuramento: to take an oath

prestare giuramento: to swear an oath

sotto giuramento: under oath

giuramento decisorio: decisive judgement

a corporal oath ИСТ: giuramento м alla corona

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.

it.wikipedia.org

Qui sono riuniti tutti i servizi principali (pubblici e privati) nonché l'area verde attrezzata e un grande piazzale che si presta a usi diversificati.

it.wikipedia.org

Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.

it.wikipedia.org

Durante questa visita si prestò anche a curare personalmente gli infermi durante un'epidemia di scarlattina.

it.wikipedia.org

Buona parte dei membri di questo corpo sono coscritti dell'età di 18 anni che prestano il loro servizio militare in questo corpo.

it.wikipedia.org