gestualità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за gestualità в италиански»английски речника

gestualità <мн gestualità> [dʒestualiˈta] СЪЩ f

1. gestualità (carattere gestuale):

gestualità

gestural character

2. gestualità (capacità di esprimersi con i gesti):

gestualità

gestural expressiveness

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I santi hanno infatti volti incupiti da ombreggiature molto marcate, con sguardi privi di serenità, ora interrogativi, ora attoniti, all'insegna di un senso generale d'inquietudine, sottolineata anche dalla gestualità.

it.wikipedia.org

Il personaggio è caratterizzato da un particolare abbigliamento, oltre che dalla gestualità e dallo stile di canto e di declamazione.

it.wikipedia.org

L'interpretazione è caratterizzata non solo dall'evanescenza della lingua orale, ma anche dalla mimica, dalla gestualità, da buone conoscenze di retorica, di scioltezza e comprensione della lingua parlata.

it.wikipedia.org

Indescrivibile è il tumulto, il groviglio di corpi, la disperata gestualità e i volti esterrefatti, come maschere bestiali e raccapriccianti.

it.wikipedia.org

Anche la gestualità delle figure dei martiri subì un significativo cambiamento dal disegno preparatorio all'opera finita.

it.wikipedia.org

La gestualità dei personaggi è molto compassata e lenta.

it.wikipedia.org

Mancano gli abbellimenti delle proporzioni che ritraevano i fanciulli come uomini in miniatura ed estremamente naturale appare la gestualità o il tenero incarnato infantile.

it.wikipedia.org

Non di rado i testi erano censurati, impedendo riferimenti diretti alla vita civile o politica, mentre era esaltato il gusto della gestualità e della mimica.

it.wikipedia.org

C'è una specie di vocabolario della gestualità, della mimica, che è più efficace di qualsiasi linguaggio parlato.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altri metodi infatti permette di mantenere la gestualità delle sigarette tradizionali oltre a evitare crisi di astinenza.

it.wikipedia.org