genealogia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за genealogia в италиански»английски речника

genealogia [dʒenealoˈdʒia] СЪЩ f

genealogia

genealogy

genealogia

line of descent

ricostruire la genealogia della propria famiglia

to trace back one's line of descent

Преводи за genealogia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

genealogy

genealogia f

genealogize

fare la genealogia a

to trace one's line of descent back to Henry VIII

far risalire la propria genealogia fino a Enrico VIII

genealogia в PONS речника

Преводи за genealogia в италиански»английски речника

genealogia <-gie> [dʒe·ne·a·lo·ˈdʒi:·a] СЪЩ f

genealogia

genealogy

Преводи за genealogia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

genealogy

genealogia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Gli ebrei non erano i soli a registrare le genealogie, troviamo tracce di questa pratica tra gli antichi egizi, i greci e romani.

it.wikipedia.org

In questa figura si riscontra una stratificazione di miti che impedisce l'indicazione di una genealogia univoca.

it.wikipedia.org

A livello locale sono nate iniziative volte a considerare la genealogia come parte del discorso turistico.

it.wikipedia.org

E cosa si ottiene se genealogie così diverse si riconciliano quando le altre parti delle due narrazioni dell'infanzia sono apparentemente del tutto inconciliabili?

it.wikipedia.org

Il valore di questa genealogia è mitologico più che storico.

it.wikipedia.org

Il rutilismo sembra trasmettersi come carattere recessivo monomero davanti a qualunque altro colore di capelli, però questo modello non risulta soddisfacente in molte genealogie.

it.wikipedia.org

Rivendicava, con fierezza, la sua profonda passione per l'araldica e le genealogie.

it.wikipedia.org

Parlando di concetti è necessario parlare di genealogia, intesa in termini specificatamente nietzschiani.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ipotesi nasce però da una cattiva interpretazione delle genealogie gallesi.

it.wikipedia.org

Come storico si occupò, in particolar modo, di araldica e di genealogia, diventandone fra i massimi studiosi.

it.wikipedia.org