FINESTRINO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

finestrino [finesˈtrino] СЪЩ м

finestrino (di automobile, treno): window

finestrino (di aeroplano): porthole

finestrino (di aeroplano): window

posto vicino al finestrino: seat next to or by the window, window seat

“non gettare oggetti dal finestrino”: “do not throw anything out of the window”

“vietato sporgersi dai finestrini”: “do not lean out of the window”

abbassa, tira su il finestrino per favore: put the window down, up please

finestrino posteriore: rear window

dormiva con la testa -a al finestrino del treno: he was asleep, his head resting against the train window

non sporgere la testa dal finestrino: don't stick your head out of the window

“vietato sporgersi dal finestrino”: “do not lean out of the window”

“vietato sporgersi dal finestrino”: “do not lean out of the window”

английски

италиански

porthole (on aircraft): finestrino м

to lean out of [sth] vehicle: sporgersi dal finestrino di

to lean down from the cab of a lorry: sporgersi dal finestrino di un camion

window seat: posto м vicino al finestrino

window (of train, car): finestrino м

window (of plane): finestrino м

to sit at, by the window (in train, car): sedersi vicino al finestrino

I'd like a seat by a window АВИО: vorrei un posto vicino al finestrino

“do not lean out of the window” (in train): “vietato sporgersi dal finestrino”

the offside wing, window: il parafango, il finestrino destro, sul lato del guidatore

в PONS речника

италиански

английски

finestrino [fi·nes·ˈtri:·no] СЪЩ м (di automobile, treno, autobus)

finestrino: window

è pericoloso sporgersi dal finestrino!: it is dangerous to lean out of the window!

‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’: ‘do not lean out of the window’

английски

италиански

window: finestrino м

rear window: finestrino di dietro

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’: ‘do not lean out of the window’

è pericoloso sporgersi dal finestrino!: it is dangerous to lean out of the window!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nei paesi anglosassoni il consumo di carne equina non è vietato, ma è frenato da remore di natura culturale.

it.wikipedia.org

Il film è severamente vietato ai minori di 18 anni, perché trattasi di esperimento allucinante ai limiti del proibito.

it.wikipedia.org

Dexter, finita la festa, avverte le due coinquiline che è vietato fare feste, a meno che lui non sia l'ospite d'onore per fare strambi balletti.

it.wikipedia.org

Derubare o defraudare un'impresa o azienda di grandi dimensioni, un'organizzazione, istituto o governo, è vietato se il povero ne soffrirebbe a causa della relativa perdita finanziaria.

it.wikipedia.org

Mentre tale inganno spesso coinvolge le transazioni commerciali, a norma di legge rabbinica l'inganno è vietato anche se non vi è alcuna perdita monetaria.

it.wikipedia.org