ferocia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ferocia в италиански»английски речника

ferocia [feˈrɔtʃa] СЪЩ f

1. ferocia (di animale):

ferocia

ferocity

ferocia

fierceness

2. ferocia (di persona, sguardo, parole):

ferocia

ferocity

ferocia

fierceness

ferocia

savageness

ferocia

savagery

la ferocia di un criminale, di un articolo, di un giornalista

the ferocity of a criminal, an article, a journalist

Индивидуални преводни двойки

brutale violenza, ferocia, assassinio, regime

brutal

brutale violenza, ferocia, assassinio, regime

beastly

Преводи за ferocia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ferocity

ferocia f

ferociously bark

con ferocia

savagery (of physical attack)

ferocia f

an act of savagery of the worst kind

un atto di ferocia inenarrabile

fiercely stare

con ferocia

fierceness (of animal, person, expression)

ferocia f

ferocia в PONS речника

Преводи за ferocia в италиански»английски речника

ferocia <-cie> [fe·ˈrɔ:·tʃa] СЪЩ f

1. ferocia (crudeltà: di persona, animale):

ferocia

ferocity

2. ferocia (atti di crudeltà):

-ie

barbarities

Преводи за ferocia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

savagery

ferocia f

fierceness

ferocia f

fierceness of competition, opposition

ferocia f

ferocity of animal, person

ferocia f

ferocity of attack

ferocia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Una bambina di cinque anni viene ritrovata picchiata a morte con ferocia.

it.wikipedia.org

Per via della sua ferocia è conosciuto anche come "tiranno del mare".

it.wikipedia.org

Inoltre alcuni sovrani noti per la loro ferocia rivestivano le mura con pelle umana.

it.wikipedia.org

Lo fecero con inaudita ferocia, strappando gli occhi alle vittime ancora agonizzanti, seviziandone poi i corpi con accanimento.

it.wikipedia.org

Come simbolo di audace ferocia bellica, in cielo volteggiano nervosamente quattro falchi in cerca di preda.

it.wikipedia.org

Per rappresaglia l'intera curtis del castello viene posta a soqquadro con inaudita ferocia.

it.wikipedia.org

Sebbene si professasse cristiano, massacrò con ferocia donne e bambini.

it.wikipedia.org

Nel primo attacco gli etiopi si lanciarono con ferocia contro gli italiani che però ebbero la meglio grazie a numerosi colpi di mortaio.

it.wikipedia.org

Sally, la pettegola locale, diffondeva la notizia e ogni volta che la raccontava le dimensioni e la ferocia dell'uomo aumentavano.

it.wikipedia.org

Daxiang è un bambino molto particolare, che sfodera con i compagni una ferocia ferina.

it.wikipedia.org