ELOGIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

elogio <мн elogi> [eˈlɔdʒo, dʒi] СЪЩ м

1. elogio (lode):

elogio: praise

fare l'elogio di qn, qc: to praise sb, sth

ricevere molti -gi: to be highly praised

profondersi in -gi a qn: to sing sb's praises, to lavish praise on sb

essere degno di -gi persona:: to deserve praise

essere degno di -gi azione:: to be praiseworthy

2. elogio (discorso):

elogio: eulogy

scrivere l'elogio di qn: to write a eulogy to sb

pronunciare l'elogio di qn: to deliver a eulogy for sb

Phrases:

elogio funebre: funeral oration

elogio funebre: eulogy

elogiare [eloˈdʒare] ГЛАГ прх

elogiare: to praise

elogiare: to commend

elogiare: to eulogize

elogiare con parsimonia: to be sparing with one's praise

английски

италиански

eulogy: elogio м

eulogy РЕЛ: elogio м funebre

to deliver or say the eulogy for sb Am: fare l'elogio funebre di qn

belaud: elogiare

commendation: elogio м

eulogize: elogiare, lodare, fare il panegirico di

to eulogize over sth: fare l'elogio di qc

panegyrize: fare il panegirico di, elogiare

praise: elogio м

faint praise: elogio tiepido

high praise: grande elogio

to praise sb, sth as sth: elogiare qn, qc in quanto qc

crack up: elogiare

в PONS речника

италиански

английски

elogio <-gi> [e·ˈlɔ:·dʒo] СЪЩ м

1. elogio (orazione):

elogio: eulogy

elogio funebre: funeral oration

2. elogio (lode):

elogio: praise

elogiare [e·lo·ˈdʒa:·re] ГЛАГ прх (persona, opera)

elogiare: to praise

английски

италиански

eulogize: elogiare

to eulogize over sth/sb: fare l'elogio di qc/qn

eulogy: elogio м

commend: elogiare

to commend sth/sb (on sth): elogiare qc/a qu (per qc)

Presente
io	elogio
tu	elogi
lui/lei/Lei	elogia
noi	elogiamo
voi	elogiate
loro	elogiano

Imperfetto
io	elogiavo
tu	elogiavi
lui/lei/Lei	elogiava
noi	elogiavamo
voi	elogiavate
loro	elogiavano

Passato remoto
io	elogiai
tu	elogiasti
lui/lei/Lei	elogiò
noi	elogiammo
voi	elogiaste
loro	elogiarono

Futuro semplice
io	elogerò
tu	elogerai
lui/lei/Lei	elogerà
noi	elogeremo
voi	elogerete
loro	elogeranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

elogio funebre: funeral oration

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il ferro era un bene raro e costoso, quindi i vichinghi lo usavano con parsimonia ed efficacia quando forgiavano le loro armi.

it.wikipedia.org

È circondato da un ambiente boschivo molto esteso, che è da lungo tempo di proprietà della comunità locale, che lo ha saputo sfruttare con parsimonia.

it.wikipedia.org

Gli artisti europei lo usavano con parsimonia sostituendolo quando possibile con un altro pigmento più economico, l'azzurrite.

it.wikipedia.org

Uno dei criteri utilizzati nelle analisi cladistiche è quello della massima parsimonia.

it.wikipedia.org

All'inizio i cilindri furono realizzati con parsimonia, ma con la crescita dei profitti dovuta alla vendita sempre in crescita, si incrementò la distribuzione.

it.wikipedia.org