edificante В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за edificante в италиански»английски речника

edificante [edifiˈkante] ПРИЛ

edificante atto, pensiero, libro, lettura

edifying

edificante letteratura

uplifting

spettacolo non edificante

not an edifying sight

edificare [edifiˈkare] ГЛАГ прх

1. edificare:

edificare (costruire)

to build

edificare edificio, città

to construct

edificare (occupare con edifici) terreno, lotto

to develop

2. edificare прен stato, impero, opera, teoria:

edificare

to build

3. edificare (indurre al bene):

edificare прен

to edify

edificare sulla sabbia

to build on sand

Индивидуални преводни двойки

costruire or edificare sulla sabbia

to build on sand

Преводи за edificante в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

uplifting

edificante

edifying

edificante

unedifying

non edificante

improving literature

edificante

edify

edificare, educare con l'esempio

develop (build on) land, site etc.

edificare

edificante в PONS речника

Преводи за edificante в италиански»английски речника

edificante [e·di·fi·ˈkan·te] ПРИЛ (esempio, storia)

edificante

uplifting

edificare [e·di·fi·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. edificare arch (palazzo, ponte):

edificare

to build

2. edificare прен (stato, società):

edificare

to build

Преводи за edificante в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

edifying

edificante

edify

edificare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La storia di sesso viene trasformata nella narrazione di un viaggio edificante e quasi agiografico.

it.wikipedia.org

Le trame dei romanzi sono per lo più a lieto fine e comunque esplicitamente edificanti.

it.wikipedia.org

Si potrebbe considerare questa novella un racconto edificante se non contenesse tutte le contraddizioni religiose dell'autore.

it.wikipedia.org

Il contenuto dei sonetti oltretutto, poteva apparire di carattere privato e non edificante, per molti.

it.wikipedia.org

I frati lo invitarono a porre fine a quel gesto poco edificante, ed egli obbedì, mettendosi a passeggiare nel corridoio principale del convento.

it.wikipedia.org

Questo secondo tema è un tema di otto battute edificante dichiarato inizialmente dal solo pianoforte.

it.wikipedia.org

Egli si nutrì allora di letture edificanti che esaltavano la sua pietà.

it.wikipedia.org

Essendo analfabeta, apprendeva a memoria i testi biblici durante le funzioni religiose e assimilava tutte le letture edificanti lette in convento durante la mensa.

it.wikipedia.org

Naturalmente, per tutti questi santi, si sarebbero inventate vite esemplari, piene di particolari edificanti, e si celebrarono i martirii che essi avrebbero subito.

it.wikipedia.org

La letteratura edificante si articola in una produzione moralmente impegnata, il cui scopo è quello di condurre il credente verso un perfezionamento della propria vita.

it.wikipedia.org