DOCENTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. docente [doˈtʃɛnte] ПРИЛ

docente: teaching

corpo or personale docente: teaching staff, teachers

II. docente [doˈtʃɛnte] СЪЩ м и ж

docente: teacher

docente universitario: university professor

docente universitario: lecturer

docente universitario: reader Brit

docente universitario: don Brit

libero docente: = person holding approved higher education teaching qualification

I. non docente [nondoˈtʃɛnte] ПРИЛ

non docente personale:

non docente: nonteaching

II. non docente [nondoˈtʃɛnte] СЪЩ м и ж

non docente: nonteaching member of the staff

английски

италиански

docent: docente м и ж

nonteaching staff: personale м non docente

nonacademic staff: non docente

staff meeting: riunione f del corpo docente

don: docente м и ж universitario (-a)

the teaching profession: il corpo docente

itinerant teacher: = docente che insegna in più scuole

lecturer: = docente che ricopre un ruolo simile a quello di professore associato

she's a maths lecturer or a lecturer in maths: è una docente (universitaria) di matematica

lecturer: = docente a contratto

в PONS речника

италиански

английски

I. docente [do·ˈtʃɛn·te] ПРИЛ

docente: teaching

personale docente: teaching staff

II. docente [do·ˈtʃɛn·te] СЪЩ м и ж

docente: teacher

docente universitario: professor

non docente [non do·ˈtʃɛn·te] ПРИЛ

non docente: non-teaching

personale non docente: non-teaching staff

английски

италиански

teaching staff: corpo м docente

coaching staff: personale м docente

fellow: docente м и ж

faculty: corpo м docente

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

personale docente: teaching staff

docente universitario: professor

personale non docente: non-teaching staff

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È stato prima docente nei licei, preside e poi provveditore agli studi e ispettore del Ministero della pubblica istruzione.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.

it.wikipedia.org

L'assoluta singolarità della camera suscitò ampissima eco internazionale, riscontrando notevole interesse tra docenti universitari, studiosi, esperti d'arte e islamisti di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Nel 2009 e nel 2010 sono diminuiti di 30.000 unità i posti per il personale non docente, e si è verificato un taglio di ulteriori 14.000 posti nel 2011.

it.wikipedia.org

Negli anni settanta aumentarono sensibilmente sia gli studenti sia il corpo docente, mentre nel decennio successivo gli studenti continuarono ad aumentare ma diminuì il personale docente e non docente.

it.wikipedia.org