dissipazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dissipazione в италиански»английски речника

dissipazione [dissipatˈtsjone] СЪЩ f

1. dissipazione (di energia, ricchezza):

dissipazione

dissipation

dissipazione

squandering

2. dissipazione METEO (dissolvimento):

dissipazione

clearing

3. dissipazione (sregolatezza):

dissipazione

dissipation

Преводи за dissipazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

squandering

dissipazione f

dissipation (of energy, wealth)

dissipazione f

dissipation

dissipazione f

dissipazione в PONS речника

Преводи за dissipazione в италиански»английски речника

dissipazione [dis·si·pat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. dissipazione (sperpero):

dissipazione

waste

2. dissipazione (condotta sregolata):

dissipazione

dissipation

3. dissipazione ФИЗ (di calore, energia):

dissipazione

dissipation

Преводи за dissipazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

dissipation

dissipazione f

depletion of money

dissipazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

A seguito della dissipazione del disco di gas, la risonanza quadrupla viene infine rotta a causa delle interazioni con i planetesimi dal disco esterno.

it.wikipedia.org

Se non ci fosse dissipazione, x0 non sarebbe un attrattore.

it.wikipedia.org

La grande confusione e la dissipazione di una parte delle sue forze in violenti scontri costarono molte perdite e rallentarono l'avanzata.

it.wikipedia.org

Dinamica provocante una dissipazione d'energia che si converte "come vapore in goccioline d'acqua" con omogenea distesa di particelle uniformate alla volumetria globale.

it.wikipedia.org

Un elemento che sia, oltre che poroso, anche flessibile aumenta la dissipazione di energia sonora in quanto la sua superficie viene messa in vibrazione.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica fa sì che il tessuto non resti aderente alla pelle, facilitando la traspirazione, la dissipazione del calore ed il passaggio dell'aria.

it.wikipedia.org

Tale dispositivo può essere a recupero di energia o a dissipazione.

it.wikipedia.org

Gli infrasuoni sono caratterizzati dalla capacità di propagarsi su lunghe distanze e di aggirare gli ostacoli con poca dissipazione.

it.wikipedia.org

Successivamente decrescerà, poiché la dissipazione del calore verso l'ambiente esterno prevale sul calore dovuto all'idratazione, che dopo circa 7 giorni viene prodotto molto più lentamente.

it.wikipedia.org

La frenatura elettrica era prevista senza recupero in linea, con dissipazione dell'energia su un resistore.

it.wikipedia.org