DISONORARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. disonorare [dizonoˈrare] ГЛАГ прх

1. disonorare (privare dell'onore):

disonorare squadra, famiglia

to disgrace

disonorare squadra, famiglia

to dishonour Brit

disonorare ricordo, memoria, persona

to dishonor Am

disonorare famiglia, paese

to shame

disonorare qn

to bring disgrace or dishonour or shame on sb

2. disonorare (sedurre) arch:

disonorare donna, ragazza

to seduce

II. disonorarsi ГЛАГ рефл

disonorarsi

to disgrace oneself

disonorarsi

to dishonour oneself Brit

disonorarsi

to dishonor oneself Am

английски

италиански

to bring dishonour on sb

disonorare qn

dishonour

disonorare

attaint

disonorare

to bring disgrace on sb

disonorare qn

disgrace

disonorare

to reflect badly on sb

tornare a discredito di qn or disonorare qn

to bring shame on

disonorare, essere la vergogna di

shame family, country

disonorare (by doing facendo)

to put sb to shame

disonorare qn or portare disonore a qn

в PONS речника

италиански

английски

I. disonorare [di·zo·no·ˈra:·re] ГЛАГ прх

disonorare

to disgrace

II. disonorare [di·zo·no·ˈra:·re] ГЛАГ рефл

disonorare disonorarsi:

disonorarsi

to disgrace oneself

английски

италиански

disgrace

disonorare

dishonor

disonorare

to bring shame on sb

disonorare qu

shame

disonorare

Presente

io	disonoro
tu	disonori
lui/lei/Lei	disonora
noi	disonoriamo
voi	disonorate
loro	disonorano

Imperfetto

io	disonoravo
tu	disonoravi
lui/lei/Lei	disonorava
noi	disonoravamo
voi	disonoravate
loro	disonoravano

Passato remoto

io	disonorai
tu	disonorasti
lui/lei/Lei	disonorò
noi	disonorammo
voi	disonoraste
loro	disonorarono

Futuro semplice

io	disonorerò
tu	disonorerai
lui/lei/Lei	disonorerà
noi	disonoreremo
voi	disonorerete
loro	disonoreranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Turi chiede vendetta verso il bandito che ha disonorato la famiglia e si avvale di un losco e subdolo avvocato per spingerlo in trappola.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi nativi americani e i loro sostenitori lo hanno criticato per disonorare la sacralità di questi copricapo.

it.wikipedia.org

Morirà in miseria e abbandonato da tutti, con i famigliari, disonorati a causa sua, che lo ritengono un pazzo.

it.wikipedia.org

Il resto degli ammutinati fu liberato ma disonorato e allontanato dalla marina sovietica.

it.wikipedia.org

Kalašnikov dice loro che parteciperà al torneo di lotta il giorno successivo per sfidare l'opričnik che ha disonorato il nome della famiglia.

it.wikipedia.org