dislocazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dislocazione в италиански»английски речника

dislocazione [dizlokatˈtsjone] СЪЩ f

1. dislocazione ВОЕН:

dislocazione

dislocation

2. dislocazione ГЕОЛ:

dislocazione

slip

3. dislocazione МЕД:

dislocazione

dislocation

dislocazione

luxation

Преводи за dislocazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

redeployment (of troops)

dislocazione f

displacement

dislocazione f affettiva

slip

dislocazione f

dislocazione в PONS речника

Преводи за dislocazione в италиански»английски речника

dislocazione [diz·lo·kat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. dislocazione (collocazione):

dislocazione

distribution

2. dislocazione ВОЕН (di truppe):

dislocazione

movement

Преводи за dislocazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

redeployment of soldiers, troops

nuova dislocazione f

redeploy soldiers, troops

cambiare la dislocazione di

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Bisogna poi aggiungere che le dislocazioni in movimento si accumulano contro i bordi di grano (che sono barriere al moto delle dislocazioni), provocandone la rottura.

it.wikipedia.org

Compito non facile, vista la disparità di armamenti e la dislocazione sparsa dei reparti.

it.wikipedia.org

Se le dislocazione sono nel giusto allineamento le une rispetto alle altre, i campi di forze locali che creeranno si annichileranno.

it.wikipedia.org

Questo impedisce alle dislocazioni che incontrano il bordo di muoversi.

it.wikipedia.org

Il bordo del grano è molto più disordinato dell'interno del grano, e questo previene anche le dislocazioni dal muoversi in un piano di scorrimento continuo.

it.wikipedia.org

Per il settore audiovisivo, i sotto-titoli, anche in più lingue, hanno continuato a lungo a essere tali dal punto di vista della loro dislocazione spaziale.

it.wikipedia.org

Il trauma può essere accompagnato da danni ai legamenti e dislocazione.

it.wikipedia.org

La complessità della struttura, dovuta anche alle stratificazioni storiche e progettuali, si manifesta dunque all'interno dove la dislocazione degli spazi risulta labirintica.

it.wikipedia.org

La precipitazione di una seconda fase nel reticolo di un materiale crea delle barriere fisiche attraverso cui la dislocazione non può passare.

it.wikipedia.org

La componente verticale e orizzontale della dislocazione, ricavabile ad esempio da marcatori stratigrafici, è detta rigetto (rispettivamente verticale e orizzontale).

it.wikipedia.org