disinibito В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за disinibito в италиански»английски речника

I.disinibito [diziniˈbito] ГЛАГ pp

disinibito → disinibire

II.disinibito [diziniˈbito] ПРИЛ (spregiudicato)

disinibito atteggiamento, persona, sessualità

uninhibited

Вижте също: disinibire

I.disinibire [diziniˈbire] ГЛАГ прх

disinibire

to disinhibit

II.disinibirsi ГЛАГ рефл

disinibirsi

to get rid of one's inhibitions

Преводи за disinibito в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

uninhibited attitude, person

disinibito (about riguardo a)

uninhibited sexuality

disinibito

disinibito в PONS речника

Преводи за disinibito в италиански»английски речника

disinibito (-a) [di·zi·ni·ˈbi:·to] ПРИЛ (persona, atteggiamento)

disinibito (-a)

uninhibited

Преводи за disinibito в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

uninhibited

disinibito, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Durante il compimento della missione assegnatale, la protagonista avrà numerosi incontri con alcuni personaggi ai quali mostrerà la sua disinibita sessualità.

it.wikipedia.org

Aelita è una ragazza di per sé timida, ma che impara a essere più disinibita e sincera grazie ai suoi amici a cui tiene moltissimo.

it.wikipedia.org

Ha un carattere gioviale e disinibito, non provando imbarazzo nel farsi vedere poco vestita e flirtando apertamente con i vari uomini che incontra.

it.wikipedia.org

Emerse una seconda personalità, estroversa e molto più disinibita.

it.wikipedia.org

La donna, avvolta da un fluttuare di abiti e di pennellate, incede lievemente verso lo spettatore, al quale rivolge uno sguardo disinibito e rilassato.

it.wikipedia.org

Sotto la carineria superficiale affiora il tema ricorrente dell'inevitabilità della morte, un atteggiamento autodistruttivo, pessimista, cinico ma anche fortemente disinibito, autentico e puro.

it.wikipedia.org

Questo spinge l'editorie a porre rimedio ponendo un limite agli autori che rendono meno disinibita la protagonista e i temi trattati.

it.wikipedia.org

L'esibizione disinibita e spesso violenta, «che liberava la parte animalesca del rock» secondo le parole del cantante, fu fondamentale per l'alter ego che stava forgiando.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle segnalazioni di comportamenti disinibiti comportano dosi elevate di benzodiazepine ad alto potenziale.

it.wikipedia.org

Anna è uno spirito libero, forte, decisa e sessualmente disinibita, ragione per la quale parecchi colleghi sono infatuati di lei.

it.wikipedia.org