diserzione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за diserzione в италиански»английски речника

diserzione [dizerˈtsjone] СЪЩ f

1. diserzione ВОЕН:

diserzione

desertion

2. diserzione прен:

diserzione

defection

diserzione

desertion

Индивидуални преводни двойки

fucilare qn per diserzione

to shoot sb for desertion

Преводи за diserzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

desertion

diserzione f

to shoot sb for desertion, spying

fucilare qn per diserzione, spionaggio

diserzione в PONS речника

Преводи за diserzione в италиански»английски речника

diserzione [di·zer·ˈtsio:·ne] СЪЩ f a. прен ВОЕН

diserzione

desertion

Преводи за diserzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

desertion ВОЕН

diserzione f

defection ВОЕН

diserzione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

C'era anche un vero timore di ammutinamento o diserzione da parte di stranieri in uniforme tedesca.

it.wikipedia.org

Landi parteciperà a una campagna contro gli austriaci nel 1821, dove il suo reggimento si distinguerà per le numerose diserzioni e atti di indisciplina.

it.wikipedia.org

Fu accusato ed arrestato per aver sollecitato alla diserzione soldati ungheresi che erano impiegati in lavori forzati punitivi nel territorio della sua parrocchia.

it.wikipedia.org

Straub per questo venne condannato in contumacia per la diserzione.

it.wikipedia.org

A tutto il 2009 era composto da 5.500 effettivi, con un tasso di diserzione piuttosto elevato e quantificato in 1382 membri.

it.wikipedia.org

I napoletani inoltre furono, tra i contingenti di diverse nazionalità presenti (francesi, tedeschi, polacchi), quelli che ebbero il minor numero di diserzioni, 22 in tutto.

it.wikipedia.org

Certo, non vi erano state diserzioni, ma il numero dei prigionieri (740) era quantomeno sospetto.

it.wikipedia.org

Il numero delle diserzioni aumentò con il passare dei giorni.

it.wikipedia.org

La seconda denuncia, per istigazione alla diserzione, se la procurò quando durante un concerto invitò le forze dell'ordine presenti a levarsi la divisa.

it.wikipedia.org

Manfredi, complici anche le diserzioni e i tradimenti, perde e muore.

it.wikipedia.org