disdicevole В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за disdicevole в италиански»английски речника

disdicevole [dizdiˈtʃevole] ПРИЛ

disdicevole comportamento

disgraceful

disdicevole comportamento

discreditable

disdicevole comportamento

disreputable

disdicevole comportamento

uncommendable

disdicevole fatto, avvenimento

uncommendable

Преводи за disdicevole в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

uncommendable

disdicevole

unseemly

disdicevole

discreditable

disonorevole, disdicevole

misbecoming

disdicevole

indecorous

disdicevole

disreputably

in modo disdicevole

indecorously short, skimpy

in modo disdicevole, vergognosamente

untoward glee

sconveniente, disdicevole

disreputable behaviour

disdicevole, scorretto

disdicevole в PONS речника

Преводи за disdicevole в италиански»английски речника

disdicevole [diz·di·ˈtʃe:·vo·le] ПРИЛ (comportamento, affermazioni)

disdicevole

improper

Преводи за disdicevole в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

untoward

disdicevole

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Era già disdicevole essere gettati a pancia in giù perché si esponevano le natiche.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo, però, la consuetudine degenerò verso forme disdicevoli, ingenerando pratiche fornicatorie e scandalose.

it.wikipedia.org

Quando poi il movimento della donna divenne quello attuale, il gioco subì un radicale mutamento (oltre alla critica che considerava disdicevole che un re potesse avere più regine).

it.wikipedia.org

Vi è anche chi non considera la nudità sociale e in pubblico disdicevole.

it.wikipedia.org

Ad esempio è considerato disdicevole reggersi alla spada come se fosse un bastone da passeggio od appoggiarla ad una parete con la punta che tocca terra.

it.wikipedia.org

Il libro non mancò di suscitare le proteste del reducismo partigiano, poiché si riteneva «disdicevole e quasi blasfemo che un comandante partigiano fosse andato a parlare con i "repubblichini"».

it.wikipedia.org

Qualora poi sia l'ancella a mostrarsi disponibile, non è, secondo il poeta, disdicevole accontentarla, purché questo non ostacoli la riuscita della caccia.

it.wikipedia.org

Michajlov non si sentiva a suo agio in questo ambiente moralmente disdicevole, brutale e conservatore, che sembrava fatto apposta per umiliare gli studenti, e visse l'esperienza liceale come un'angoscia infinita.

it.wikipedia.org

Noemi era solita denunciare la "disdicevole" condotta privata di alcune di loro, successivamente licenziate.

it.wikipedia.org

Come sembrava lecito far pagare un extra agli stranieri, per ogni tazza di tè, così non era disdicevole sfruttarli sessualmente, facendo loro da compagni.

it.wikipedia.org