diagonale В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за diagonale в италиански»английски речника

I.diagonale [diaɡoˈnale] ПРИЛ

1. diagonale (obliquo):

diagonale

diagonal

diagonale

crosswise

linea diagonale

diagonal line

fare un tiro diagonale СПОРТ (nel calcio)

to make an angle shot

2. diagonale attraversare, disporre:

in diagonale

diagonally

in diagonale

at an angle

piegare qc in diagonale

to fold sth from corner to corner

(negli scacchi) l'alfiere si muove in diagonale

the bishop moves diagonally

II.diagonale [diaɡoˈnale] СЪЩ f MATH

diagonale

diagonal

tracciare, calcolare la diagonale di un rettangolo

to draw, calculate the diagonal of a rectangle

III.diagonale [diaɡoˈnale] СЪЩ м

1. diagonale СПОРТ:

diagonale

diagonal cross

diagonale

transverse pass

effettuare un diagonale (nel calcio)

to make an angle shot

2. diagonale TEXTIL:

diagonale

diagonal

diagonale

twill

Индивидуални преводни двойки

tessere in diagonale

to twill

Преводи за diagonale в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

catty-cornered

diagonale

catty-cornered

diagonalmente, in diagonale

twilled

tessuto in diagonale

obliquely

obliquamente, in diagonale

crosswise

diagonale

crosswise

in diagonale, diagonalmente

diagonal

diagonale f also MATH

diagonal

diagonale м

diagonal line

diagonale

diagonal stripe

trasversale, (in) diagonale

a diagonal path across a field

un sentiero che attraversa in diagonale un campo

diagonally

diagonalmente, in diagonale, trasversalmente, di traverso (to rispetto a)

cornerways

in diagonale

twill

tessuto м diagonale

twill

tessere in diagonale

diagonale в PONS речника

Преводи за diagonale в италиански»английски речника

I.diagonale [di·a·go·ˈna:·le] ПРИЛ

diagonale

diagonal

II.diagonale [di·a·go·ˈna:·le] СЪЩ м

1. diagonale (stoffa):

diagonale

twill

2. diagonale СПОРТ:

diagonale (nel calcio)

cross

diagonale (nel tennis)

crosscourt shot

III.diagonale [di·a·go·ˈna:·le] СЪЩ f

diagonale

diagonal

Преводи за diagonale в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

diagonal

diagonale f

diagonal

diagonale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dal lato degli uomini, le figure seguono quasi la diagonale dello schermo.

it.wikipedia.org

Vince il giocatore che riesce a disporre tre dei propri simboli in linea retta orizzontale, verticale o diagonale.

it.wikipedia.org

L'alpinista iniziava, quindi, a salire in diagonale appoggiandosi alla piccozza (tecnica classica).

it.wikipedia.org

Dall'alto il paese sembra, geometricamente parlando, un rombo avente come diagonale verticale il ruscello e come diagonale orizzontale la strada.

it.wikipedia.org

Si possono realizzare molte saie che danno come risultato oltre le diagonali disegni a lisca o spina di pesce.

it.wikipedia.org

Le scaglie erano quasi quadrate, e disposte in file diagonali ricurve.

it.wikipedia.org

Secondo molti araldisti le linee diagonali possono anche essere ricurve.

it.wikipedia.org

Le figure sono disposte così in diagonale, piuttosto che nella tradizionale forma a piramide.

it.wikipedia.org

Anche la virgola, l'apostrofo e gli altri segni di interpunzione sono basati sul quadrato diagonale.

it.wikipedia.org

I pattinatori prendono una rincorsa lunga prima di eseguire questo salto, che avviene sulla diagonale della pista.

it.wikipedia.org