cuor В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cuor в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

Riccardo Cuor di Leone

Richard the Lion-Heart

Преводи за cuor в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

light-heartedly

a cuor leggero

airily

con leggerezza, a cuor leggero

lionhearted

coraggioso, (dal) cuor di leone

Richard the Lionheart

Riccardo Cuor di Leone

Richard the Lion-heart

Riccardo Cuor di Leone

he has a yellow streak

non è un cuor di leone

to do sth with gay abandon

fare qc a cuor leggero

carelessly say

a cuor leggero

careless reply

a cuor leggero

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Rivolgendosi al mantovano, con garbo, gli consiglia di partir a cuor leggero, aggiungendo che colei per cui egli trepida lo stima molto ma non ne è innamorata.

it.wikipedia.org

Marina in cuor suo era molto triste per la lontananza dell'amato padre.

it.wikipedia.org

Ma evidentemente in cuor suo aveva altre reali intenzioni, altre bramosie.

it.wikipedia.org

Alla convenzionalità del contenuto corrisponde la banalità delle rime ("fior", "amor", "cuor", "terror").

it.wikipedia.org