cumulare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cumulare в италиански»английски речника

cumulare [kumuˈlare] ГЛАГ прх

cumulare cariche

to hold concurrently

cumulare stipendi

to draw concurrently

cumula la funzione amministrativa a quella di progettista

he combines the post of manager with that of designer

cumulare в PONS речника

Преводи за cumulare в италиански»английски речника

cumulare [ku·mu·ˈla:·re] ГЛАГ прх (contributi, ore lavorative, sconti)

cumulare

to accumulate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nel corso dei secoli, il termine ḥarām ha cumulato diversi significati.

it.wikipedia.org

Le "mezze vittorie" o i "terzi di vittoria" venivano cumulati dai piloti, per cui due "mezze vittorie" contavano come una vittoria aerea.

it.wikipedia.org

Alle funzioni vicarie il vicepresidente cumulava quelle di assessore e, come tale, riceveva obbligatoriamente dal presidente la delega per talune materie di governo.

it.wikipedia.org

Come nel sistema cuneiforme, ogni segno può cumulare i due valori, ideogrammatico o, secondo la terminologia attuale, logogrammatico da una parte e sillabico dall'altra.

it.wikipedia.org

Ha azione rapida, ma può cumulare il suo effetto con quello della digitale, quando venga dato contemporaneamente o successivamente ad essa.

it.wikipedia.org

A quell'epoca era invalso l'uso di cumulare più cariche ecclesiastiche per ricevere le relative prebende.

it.wikipedia.org

I premi di categoria 10+1 e 10 o 0+1 e 0 si cumulano tra loro, determinando un unico premio.

it.wikipedia.org

Egli ha cumulato tre mandati, che sono stati tutti pagati.

it.wikipedia.org

Infatti in più occasioni ai vescovi fu dato il permesso di cumulare un altro beneficio alla loro mensa episcopale.

it.wikipedia.org

La pensione di reversibilità di vedova si può cumulare con una (o più) pensioni di reversibilità di un ex coniuge divorziato.

it.wikipedia.org