CORREDARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. corredare [korreˈdare] ГЛАГ прх

corredare

to equip

corredare

to supply

corredare

to furnish

corredare di libri una biblioteca

to supply a library with books

una domanda corredata di documenti

an application complete with documents, with documents attached

corredare un testo di note

to annotate a text

II. corredarsi ГЛАГ рефл

corredarsi

to supply oneself di: with

corredare un testo di note

to annotate a text

в PONS речника

corredare [kor·re·ˈda:·re] ГЛАГ прх

corredare

to equip

corredare qc di qc

to equip sth with sth

Presente

io	corredo
tu	corredi
lui/lei/Lei	correda
noi	corrediamo
voi	corredate
loro	corredano

Imperfetto

io	corredavo
tu	corredavi
lui/lei/Lei	corredava
noi	corredavamo
voi	corredavate
loro	corredavano

Passato remoto

io	corredai
tu	corredasti
lui/lei/Lei	corredò
noi	corredammo
voi	corredaste
loro	corredarono

Futuro semplice

io	correderò
tu	correderai
lui/lei/Lei	correderà
noi	correderemo
voi	correderete
loro	correderanno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ogni volume si caratterizza per la presenza di articoli riguardanti l'avventura corredati da numerose fotografie.

it.wikipedia.org

Utilizzano materiali resistenti ma leggeri, impiegano batterie con autonomie maggiorate e sono corredati di numerosi gadget utili ai più svariati scopi e imprevisti.

it.wikipedia.org

Corredava la monografia una discografia completa per permettere l'ascolto.

it.wikipedia.org

Molti dei proprietari usano servizi di inserzione che con metodi standardizzati forniscono ai turisti la descrizione delle case corredata di fotografie, a cura del proprietario.

it.wikipedia.org

Sono motori sovralimentati mediante due turbocompressori a geometria variabile, che agiscono ognuno su ogni bancata e sono corredati da un intercooler ciascuno.

it.wikipedia.org