coordinazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за coordinazione в италиански»английски речника

coordinazione [koordinatˈtsjone] СЪЩ f

1. coordinazione (organizzazione):

coordinazione

coordination also МЕД PHYSIOL

coordinazione di attività, di movimenti

coordination of activities, movements

difficoltà di coordinazione

difficulty in coordinating oneself

avere una buona, cattiva coordinazione

to have good, bad coordination

mancanza di coordinazione

incoordination

2. coordinazione ЛИНГВ:

coordinazione

coordination

Преводи за coordinazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

coordination

coordinazione f

in coordination

in coordinazione

coordination

coordinazione f

incoordination

mancanza f di coordinazione

raggedly

senza coordinazione

coordinazione в PONS речника

Преводи за coordinazione в италиански»английски речника

coordinazione [ko·or·di·na·ˈtsio:·ne] СЪЩ f (di movimenti, muscoli, progetto)

coordinazione

coordination

Преводи за coordinazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

coordination

coordinazione f

liaison (coordination)

coordinazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La coordinazione delle contrazioni del velarium, il lembo di tessuto sotto all'esombrella che permette alla medusa di nuotare, è comandata dai ropali.

it.wikipedia.org

Si osserva che il raggio metallico di un certo elemento cresce al crescere del suo numero di coordinazione.

it.wikipedia.org

In questa struttura ogni atomo di stagno ha coordinazione ottaedrica mentre ogni atomo di ossigeno ha una coordinazione trigonale planare.

it.wikipedia.org

È solo per mezzo dell'etnografia che possiamo presumere che la coordinazione dei tempi (timing) dell'illuminazione fosse considerata importante nella società dei Maya.

it.wikipedia.org

Quando il soggetto della principale è il medesimo della dipendente, tra le due proposizioni si ha un rapporto di coordinazione.

it.wikipedia.org

Egli interpretò questo fenomeno in termini di perdita o di mancanza di coordinazione.

it.wikipedia.org

E perché fosse efficace, necessitava di grande affiatamento di reparto, coordinazione nei movimenti ed esercitazioni specifiche.

it.wikipedia.org

La coordinazione delle contrazioni del velarium è dettata dai quattro ropali della cubomedusa.

it.wikipedia.org

Diede una interpretazione del legame nei composti di coordinazione, dando risalto al significato di legame dativo.

it.wikipedia.org

Tra la sua mira naturale e la sua coordinazione, può anche colpire con le sue freccette.

it.wikipedia.org