CONTRADDIZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

contraddizione [kontradditˈtsjone] СЪЩ f

1. contraddizione (mancanza di logica):

contraddizione: contradiction

risolvere una contraddizione: to resolve a contradiction

un ragionamento pieno di contraddizioni: an argument full of contradictions

essere in contraddizione con: to be in contradiction with

cadere in contraddizione: to contradict oneself

2. contraddizione (contestazione):

spirito di contraddizione: spirit of contradiction

3. contraddizione ФИЛОС:

contraddizione: contradiction

contraddizione in termini: self-contradiction, contradiction in terms

principio di non contraddizione: law of contradiction

flagrante ingiustizia, contraddizione: flagrant

flagrante ingiustizia, contraddizione: blatant

flagrante ingiustizia, contraddizione: glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: self-evident

palese contraddizione: obvious

palese contraddizione: straight

английски

италиански

contradiction: contraddizione f (between tra)

to be in contradiction with: essere in contraddizione con

it's a contradiction in terms!: è una contraddizione in termini!

contradictorily: contraddittoriamente, in contraddizione (to a)

self-contradiction: contraddizione f in termini

contrariety: contraddizione f

contrariness: spirito м di contraddizione

out of sheer contrariness: per puro spirito di contraddizione

trip up witness: fare cadere in contraddizione

в PONS речника

италиански

английски

contraddizione [kon·trad·di·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

contraddizione: contradiction

spirito di contraddizione: argumentativeness

cadere in contraddizione: to contradict oneself

английски

италиански

inconsistency: contraddizione f

inconsistent: in contraddizione

contradiction: contraddizione f

perverseness: contraddizione f

at variance: in contraddizione

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spirito di contraddizione: argumentativeness

cadere in contraddizione: to contradict oneself

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I primi segni di questo fenomeno storico furono probabilmente quelle contraddizioni che caratterizzarono l’età giolittiana tra governi riformisti e conservatori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, notando le numerose imprecisioni e contraddizioni, decise di riordinare il testo eliminando gli elementi superflui e contraddittori.

it.wikipedia.org

Bailly giudicò pertanto che non c'era alcuna contraddizione di base tra la sua formula e il fenomeno osservato.

it.wikipedia.org

Vive la contraddizione di dover operare nel contesto delle istituzioni fasciste, con le quali collabora pur non aderendo all'ideologia del regime.

it.wikipedia.org

La formulazione di una contraddizione aiuta a capire le radici del problema in maniera più efficace e aiuta a trovare più velocemente la soluzione esatta.

it.wikipedia.org