confessionale В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за confessionale в италиански»английски речника

I.confessionale [konfessjoˈnale] ПРИЛ

1. confessionale (relativo a una confessione religiosa):

confessionale

confessional

scuola confessionale

denominational school

2. confessionale (relativo al sacramento della confessione):

il segreto confessionale

the seal of the confessional

II.confessionale [konfessjoˈnale] СЪЩ м

confessionale

confessional

Индивидуални преводни двойки

segreto confessionale, segreto della confessione

seal of the confessional

Преводи за confessionale в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

denominational

confessionale

confessional

confessionale

confessional

confessionale м

confessionale в PONS речника

Преводи за confessionale в италиански»английски речника

I.confessionale [kon·fes·sio·ˈna:·le] СЪЩ м

confessionale

confessional

II.confessionale [kon·fes·sio·ˈna:·le] ПРИЛ

confessionale

confessional

segreto confessionale

secrecy of the confessional

Индивидуални преводни двойки

segreto confessionale

secrecy of the confessional

Преводи за confessionale в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

confessional

confessionale м

denominational

confessionale

parochial school

scuola f confessionale

confessionale Примери от PONS речника (редакционно проверени)

segreto confessionale

secrecy of the confessional

segreto confessionale

secrecy of the confessional

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

A partire dal 1520 questo elemento aggregante venne frenato da forti divisioni, createsi tra i singoli cantoni, a causa dei contrasti confessionali.

it.wikipedia.org

Lo stesso tipo di legno lo possiamo ritrovare nei confessionali posizionati a metà delle due navate laterali.

it.wikipedia.org

Nella prima campata a sinistra vi è la fonte battesimale, e corrispondente la parte penitenziale con il confessionale.

it.wikipedia.org

Il fonte battesimale si trova a destra nella cappella centrale, e sul lato opposto c'è il confessionale.

it.wikipedia.org

I confessionali sono posti nelle due campate successive.

it.wikipedia.org

La storia aveva un tono confessionale ed aprì la connessione tra il corpo e la politica all'interno del campo linguistico.

it.wikipedia.org

Nella seconda campata è posizionata una finestra, con sottostante confessionale in legno opera di artigiani locali.

it.wikipedia.org

La convivenza fu sancita da un patto nel 1943, che creò una democrazia basata sulle comunità confessionali.

it.wikipedia.org

La seconda è dedicata alla zona penitenziale con due confessionali inferiti in sfondati ad arco.

it.wikipedia.org

Nella prima campata a sinistra vi è fonte la fonte battesimale e corrispondente un confessionale ligneo.

it.wikipedia.org