В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. condensare [kondenˈsare] ГЛАГ прх
1. condensare (rendere più denso):
- condensare liquido, salsa
-
2. condensare (sintetizzare) прен:
3. condensare ХИМ:
- condensare
-
II. condensarsi ГЛАГ рефл
1. condensarsi (diventare denso) ГАСТР:
2. condensarsi ХИМ:
английски
италиански
-
- condensare (into in)
-
- condensare
- compress text, style
- condensare
-
- condensare, riassumere (into in)
-
- condensare
в PONS речника
италиански
английски
I. condensare [kon·den·ˈsa:·re] ГЛАГ прх
II. condensare [kon·den·ˈsa:·re] ГЛАГ рефл condensarsi
1. condensare ФИЗ (aria, gas):
2. condensare прен (concentrarsi):
| io | condenso |
|---|---|
| tu | condensi |
| lui/lei/Lei | condensa |
| noi | condensiamo |
| voi | condensate |
| loro | condensano |
| io | condensavo |
|---|---|
| tu | condensavi |
| lui/lei/Lei | condensava |
| noi | condensavamo |
| voi | condensavate |
| loro | condensavano |
| io | condensai |
|---|---|
| tu | condensasti |
| lui/lei/Lei | condensò |
| noi | condensammo |
| voi | condensaste |
| loro | condensarono |
| io | condenserò |
|---|---|
| tu | condenserai |
| lui/lei/Lei | condenserà |
| noi | condenseremo |
| voi | condenserete |
| loro | condenseranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Talvolta in seconda sede le due brevi del dattilo si condensano in una sola lunga, pertanto anche in seconda sede si può trovare uno spondeo.
it.wikipedia.org Il resto della materia circumsolare si sarebbe dapprima condensato in anelli, da cui poi avrebbero avuto origine i pianeti.
it.wikipedia.org Questi dispositivi rivelano particelle di radiazione creando uno strato sovrasaturo di vapore che condensa in tracce di nuvole quando le particelle vi passano attraverso.
it.wikipedia.org Quando l'aria umida diurna entra nel pozzo d'aria, essa si condensa sulla muratura presumibilmente fredda.
it.wikipedia.org Nella maggior parte delle ossa, per esempio in quelle lunghe degli arti, il mesenchima si condensa e forma gli abbozzi di cartilagine ialina delle ossa.
it.wikipedia.org