comicità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за comicità в италиански»английски речника

comicità <мн comicità> [komitʃiˈta] СЪЩ f

comicità

comedy

comicità

comicality

comicità

funny side

momenti di grande comicità

moments of high comedy

Индивидуални преводни двойки

demenziale comicità, film

screwball

Преводи за comicità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

comicality

comicità f

drollness

comicità f

funniness

comicità f

custard pie humour

comicità f da torte in faccia

comedy

comicità f

moments of high comedy

momenti di grande comicità

there are moments of high comedy in the film

il film ha dei momenti di grande comicità

a funny story that lost nothing in the telling

un aneddoto che non perdeva la sua comicità a essere raccontato

comicità в PONS речника

Преводи за comicità в италиански»английски речника

comicità <-> [ko·mi·tʃi·ˈta] СЪЩ f

comicità (di situazione)

funny side

comicità (di battuta)

comicality

Преводи за comicità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

comedy

comicità f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Questa uniforme presenza di comicità risulta più evidente in corrispondenza di situazioni ad alto contenuto comico.

it.wikipedia.org

La comicità si basò sempre di più sul genere dello slapstick e le trame introdussero alcuni elementi fantastici.

it.wikipedia.org

Proprio in tali contrasti risiede la cifra stilistica dell'opera e la chiave di volta della sua comicità.

it.wikipedia.org

Dalle medie ha capito di essere interessata alla comicità, in terza media elaborò persino un progetto di studio indipendente sulla comicità.

it.wikipedia.org

La comicità risultava intrinseca nei personaggi stessi, principali o secondari che fossero.

it.wikipedia.org

La commedia menandrea, che influenzerà molto la comicità latina e posteriore, rompe inevitabilmente con la struttura delle commedie aristofanee, soprattutto per motivi sociali.

it.wikipedia.org

Questo tipo di comicità dà gli effetti di sfalsamento.

it.wikipedia.org

Tra una canzone e l'altra si esibisce in brevi numeri di comicità stand-up.

it.wikipedia.org

Dall'assurdo i personaggi passano al non-senso, nuova fonte di comicità.

it.wikipedia.org

Negli anni '60 recitò nei cabaret, incentrando la sua comicità principalmente sul cattolicesimo e sulle esperienze nell'infanzia.

it.wikipedia.org