CIRCOSCRIVERE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

circoscrivere [tʃirkosˈkrivere] ГЛАГ прх

1. circoscrivere MATH:

circoscrivere

to circumscribe

2. circoscrivere (limitare):

circoscrivere area, campo

to circumscribe

circoscrivere argomento, ambito

to limit

circoscrivere argomento, ambito

to control

circoscrivere argomento, ambito

to keep [sth] under control

circoscrivere incendio, epidemia

to contain

circoscrivere danni, effetti

to localize

circoscriviamo il problema

let's get a fix on the problem

английски

италиански

circumscribe

circoscrivere also MATH

localize damage, effect

circoscrivere, limitare

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

control fire

controllare, circoscrivere

to get a fix on sth прен

circoscrivere or inquadrare qc

в PONS речника

италиански

английски

circoscrivere [tʃir·kos·ˈkri:·ve·re] ГЛАГ прх

1. circoscrivere MATH:

circoscrivere

to circumscribe

2. circoscrivere прен (delimitare):

circoscrivere

to limit

английски

италиански

circumscribe

circoscrivere

Presente

io	circoscrivo
tu	circoscrivi
lui/lei/Lei	circoscrive
noi	circoscriviamo
voi	circoscrivete
loro	circoscrivono

Imperfetto

io	circoscrivevo
tu	circoscrivevi
lui/lei/Lei	circoscriveva
noi	circoscrivevamo
voi	circoscrivevate
loro	circoscrivevano

Passato remoto

io	circoscrissi
tu	circoscrivesti
lui/lei/Lei	circoscrisse
noi	circoscrivemmo
voi	circoscriveste
loro	circoscrissero

Futuro semplice

io	circoscriverò
tu	circoscriverai
lui/lei/Lei	circoscriverà
noi	circoscriveremo
voi	circoscriverete
loro	circoscriveranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'imposizione del limite territoriale circoscritto ad una singola città, permetteva al telegrafo di rimanere l'unico strumento di comunicazione interurbano in tempo reale.

it.wikipedia.org

I confini storici circoscrivono un'area di 1,955 km².

it.wikipedia.org

È inoltre sentita la necessità di circoscrivere l'evento alla promozione dell'arte africana, considerata essenziale per la crescita ed il miglioramento dell'evento.

it.wikipedia.org

All'aristocrazia si garantirono diversi diritti, sebbene notevolmente circoscritti rispetto al passato.

it.wikipedia.org

Il successivo intervento di integrazione pittorica, circoscritto alle lacune interpretabili e meno estese, ha reso possibile il completo recupero cromatico del dipinto.

it.wikipedia.org