cavia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cavia в италиански»английски речника

cavia [ˈkavja] СЪЩ f

1. cavia (roditore):

cavia

guinea-pig

cavia

cavy

2. cavia прен:

fare da cavia (per qc)

to act as or to be a guinea-pig (for sth)

Преводи за cavia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

guinea pig

cavia f

guinea pig прен

cavia f

to be a guinea pig

fare da cavia

test case

processo м cavia

cavy

cavia f

cavia в PONS речника

Преводи за cavia в италиански»английски речника

cavia <-ie> [ˈka:·via] СЪЩ f a. прен

cavia

guinea pig

Преводи за cavia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

guinea pig

cavia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

È un trucco per operare, in modo composto, una selezione di “pezzi” bambini da offrire a un medico mediocre in cerca di cavie.

it.wikipedia.org

Totalmente fuori controllo, torna nel sotterraneo e uccide un cane usato come cavia per gli esperimenti.

it.wikipedia.org

Ilsa è una crudele dottoressa nazista che opera su alcune cavie ebree durante il periodo della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Viceversa, nelle cavie da laboratorio questi recettori hanno un ruolo fondamentale nella regolazione della lipolisi.

it.wikipedia.org

Calvin, dimostrando un'inaspettata intelligenza, si libera dalla propria cella di contenimento e uccide un topo – una cavia da laboratorio – assimilandolo e crescendo in dimensione.

it.wikipedia.org

Beaumont offrì quindi al ragazzo di diventare suo assistente di laboratorio, o più correttamente la sua cavia, sottoponendolo a una serie di esperimenti sufficientemente riproducibili.

it.wikipedia.org

Da questa prima serie di test si scelgono i composti da modificare e provare poi su cavie e animali da laboratorio.

it.wikipedia.org

Scopriranno di essere in un'isola sperduta dove sono usate come cavie per un esperimento e dovranno trovare il modo di fuggire.

it.wikipedia.org

L'aspetto è quello di una piccola cavia con una pelliccia molto densa e soffice.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere vagamente simile a un'attuale cavia, e non doveva superare di molto il chilogrammo di peso.

it.wikipedia.org