CAPEZZALE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

capezzale [kapetˈtsale] СЪЩ м

1. capezzale (parte del letto):

capezzale

bolster

2. capezzale (letto di un malato):

capezzale прен

sickbed

essere, rimanere al capezzale di qn

to be, stay at sb's bedside

vegliare al capezzale di un paziente

to sit up at a sickbed

английски

италиански

sickbed

capezzale м

bedside

capezzale м

to be at sb's bedside

essere al capezzale di qn

в PONS речника

италиански

английски

capezzale [ka·pet·ˈtsa:·le] СЪЩ м

1. capezzale (capo del letto):

capezzale

bolster

2. capezzale прен (letto di un malato):

capezzale

bedside

английски

италиански

bedside

capezzale f

bolster

capezzale м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I lari erano gli antenati defunti che, secondo le tradizioni romane, vegliavano sul buon andamento della famiglia.

it.wikipedia.org

Era il suo più grande fan e lei pensa a lui ogni giorno e sa di essere sempre con lei, a vegliare sui suoi figli.

it.wikipedia.org

Fu molto legata al padre, che l'aveva vegliata personalmente in occasione di una sua grave malattia intorno ai sei anni.

it.wikipedia.org

Al centro di questo tempio blasfemo s'innalza il trono del malvagio dio, che veglia cupamente con la sua falce scarlatta in mano.

it.wikipedia.org

Manuel dovrà presentarsi alle autorità competenti come un adulto responsabile, perfetto in tutto, capace soprattutto di vegliare sulla madre e di procurarsi un lavoro stabile.

it.wikipedia.org