cadenzare В речника Oxford-Paravia италиански

cadenzare в PONS речника

cadenzare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cadenzare il passo
to walk at a fixed pace
cadenzare la voce
to modulate one's voice

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La sua opera, completa anche di testi e musiche, è cadenzata come un vero e proprio copione teatrale.
it.wikipedia.org
Il servizio tuttavia non è cadenzato ed è poco utilizzato.
it.wikipedia.org
La stazione è servita dai treni del servizio ferroviario metropolitano, cadenzati ogni mezz'ora.
it.wikipedia.org
I treni, in totale 34 al giorno, sono sempre cadenzati con frequenza oraria e bioraria nei giorni festivi.
it.wikipedia.org
I treni, in totale 31 al giorno, erano cadenzati con frequenza oraria.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo in particolare modo vede elementi compositivi a loro nuovi, con continue allusioni a sonorità free jazz e testi scanditi e cadenzati.
it.wikipedia.org
Al 2018, sulla tratta urbana sono previste due corse all'ora non cadenzate per direzione e sull'altra una corsa all'ora, ugualmente non cadenzate, per direzione.
it.wikipedia.org
A regime la metropolitana avrebbe dovuto avere convogli in grado di trasportare complessivamente 500 passeggeri, con una frequenza delle partenze cadenzata ogni 5 minuti.
it.wikipedia.org
Ogni tanto, però, la "spia" veneta rientra con opere subito luminose e gentili, colme di tenera comprensione per il soggetto, nel raro cadenzare della pittura.
it.wikipedia.org
I treni, complessivamente 44 ogni giorno, sono cadenzati con frequenza semioraria nelle ore di punta e oraria nelle altre fasce di servizio.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "cadenzare" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени