BARBARESCA - италиански-английски превод

I. barbaresco¹ <мн barbareschi, barbaresche> [barbaˈresko, ski, ske] ПРИЛ

barbaresco

Barbaresque

corsari -schi

Barbary Coast pirates

II. barbaresco¹ (barbaresca) <мн barbareschi, barbaresche> [barbaˈresko, ski, ske] СЪЩ м (f)

barbaresco (barbaresca) (nativo)

native of Barbary

barbaresco (barbaresca) (abitante)

inhabitant of Barbary

barbaresco² <мн barbareschi> [barbaˈresko, ski] СЪЩ м (cavallo)

barbaresco

Barbary horse

barbaresco³ [barbaˈresko] СЪЩ м

barbaresco

Barbaresco (renowned Piedmontese dry red wine)

scolaresca <мн scolaresche> [skolaˈreska, ske] СЪЩ f

scolaresca (di una classe)

class

scolaresca (di una scuola)

pupils

scolaresca (di una scuola)

students

I. sbarbare [zbarˈbare] ГЛАГ прх

1. sbarbare (radere):

sbarbare

to shave

2. sbarbare (sradicare):

sbarbare

to root out

sbarbare

to uproot

II. sbarbarsi ГЛАГ рефл

sbarbarsi

to shave

sbarbarsi

to have a shave

I. barbaro [ˈbarbaro] ПРИЛ

1. barbaro ИСТ:

barbaro

barbarian

2. barbaro (incivile):

barbaro comportamento

barbaric

barbaro comportamento

barbarous

3. barbaro (crudele):

barbaro прен

barbaric

barbaro прен

barbarous

un barbaro assassinio

a barbarous or brutal murder

II. barbaro (barbara) [ˈbarbaro] СЪЩ м (f)

barbaro (barbara)

barbarian

Barbara [ˈbarbara] f

Barbara

Barb(a)ra

barbarico <мн barbarici, barbariche> [barˈbariko, tʃi, ke] ПРИЛ

1. barbarico (dei barbari):

barbarico invasioni, usanze

barbarian

2. barbarico (incivile):

barbarico

barbaric

barbarismo [barbaˈrizmo] СЪЩ м ЛИНГВ

barbarismo

barbarism

barbarie <мн barbarie> [barˈbarje] СЪЩ f

barbarie

barbarism

barbarie

barbarity

barbarie

barbarousness

un atto di barbarie

a barbarous deed, a barbaric act

le barbarie della guerra

the savageness of war

barbaresco <-schi> [bar·ba·ˈres·ko] СЪЩ м

barbaresco

Barbaresco a red wine from the Piedmont region

scolaresca <-sche> [sko·la·ˈres·ka] СЪЩ f

scolaresca

schoolchildren pl

barbarie <-> [bar·ˈba:·ri·e] СЪЩ f

barbarie

act of barbarism

barbarico (-a) <-ci, -che> [bar·ˈba:·ri·ko] ПРИЛ (invasione, regno, dominazione)

barbarico (-a)

barbarian

barbaro (-a) ПРИЛ

1. barbaro ИСТ (dei barbari: popolo, capo):

barbaro (-a)

barbarous

2. barbaro прен (spietato: assassinio, tortura):

barbaro (-a)

barbaric

3. barbaro прен (rozzo: modi, gusti):

barbaro (-a)

uncouth

barbaro [ˈbar·ba·ro] СЪЩ м

1. barbaro ИСТ:

barbaro

Barbarian

2. barbaro прен:

barbaro

barbarian

rabarbaro [ra·ˈbar·ba·ro] СЪЩ м

1. rabarbaro (pianta):

rabarbaro

rhubarb

2. rabarbaro (liquore):

rabarbaro

rhubarb liqueur

sbarbarsi [zbar·ˈba:r·si] ГЛАГ рефл

sbarbarsi sbarbarsi:

sbarbarsi

to shave

garbare [gar·ˈba:·re] ГЛАГ нпрх +essere разг

garbare

to like

il suo comportamento non mi garba

I don't like his [or her] behavior

Presente

io	sbarbo
tu	sbarbi
lui/lei/Lei	sbarba
noi	sbarbiamo
voi	sbarbate
loro	sbarbano

Imperfetto

io	sbarbavo
tu	sbarbavi
lui/lei/Lei	sbarbava
noi	sbarbavamo
voi	sbarbavate
loro	sbarbavano

Passato remoto

io	sbarbai
tu	sbarbasti
lui/lei/Lei	sbarbò
noi	sbarbammo
voi	sbarbaste
loro	sbarbarono

Futuro semplice

io	sbarberò
tu	sbarberai
lui/lei/Lei	sbarberà
noi	sbarberemo
voi	sbarberete
loro	sbarberanno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Al primo piano la sezione epigrafica posta e la ricostruzione (con materiale originale) delle domus lunensi, approntata, a scopo didattico, per le scolaresche.

it.wikipedia.org

Anche l'uomo dell'incidente si trova in quell'aula e incomincia a litigare e a picchiarsi con lui di fronte a tutta la scolaresca.

it.wikipedia.org

Una sala è dedicata alla didattica, e indirizzata alle scolaresche, ma anche ad adulti e a bambini, con proposte di attività e laboratori.

it.wikipedia.org

In carcere si tengono anche lezioni per i galeotti, che si comportano proprio come una scolaresca indisciplinata.

it.wikipedia.org

Sono esposti vari documenti scientifici e libri tematici che vengono utilizzati per favorire l'attività didattica rivolta alle scolaresche.

it.wikipedia.org