attribuzione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за attribuzione в италиански»английски речника

I.attribuzione [attributˈtsjone] СЪЩ f

attribuzione (di premio)

awarding

attribuzione (di colpa, responsabilità)

attribution a: to di: of

attribuzione ИСК, ЛИТ, МУЗ (di una opera)

attribution

II.attribuzioni СЪЩ fpl (mansioni)

attribuzioni (di autorità, ufficio)

assignment uncountable

Преводи за attribuzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

attribution

attribuzione f (of di; to a)

ascription

attribuzione f

imputation

attribuzione f (of di; to a)

dispensation (of funds)

attribuzione f

assignment

attribuzione f

kingmaker

= persona che controlla attraverso la propria influenza politica l'attribuzione di incarichi di alta responsabilità

attribuzione в PONS речника

Преводи за attribuzione в италиански»английски речника

attribuzione [at·tri·but·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. attribuzione (assegnazione):

attribuzione

award

2. attribuzione pl (mansioni, funzioni):

attribuzione

duties

Преводи за attribuzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ascription

attribuzione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Questi commenti, la cui attribuzione non è del tutto certa, sembrano essere delle trascrizioni delle lezioni del maestro stilate da alcuni anonimi discepoli.

it.wikipedia.org

Il corso di studi si concluse nel 1873, con la attribuzione di una pensione triennale come riconoscimento per gli ottimi risultati ottenuti.

it.wikipedia.org

Attualmente il dibattito è fra l'attribuzione di due o tre sottofamiglie.

it.wikipedia.org

Il soggetto trasparente rimane comunque responsabile in solido con i soci/associati per le obbligazioni tributarie nascenti dall'attribuzione del reddito da esso prodotto a questi.

it.wikipedia.org

Nel 1926 la laboriosità della popolazione venne premiata con l'attribuzione del titolo di città.

it.wikipedia.org

Altri 16 madrigali, alcuni dei quali di attribuzione incerta, vengono ritenuti suoi.

it.wikipedia.org

Inoltre diverse caratteristiche della struttura florale (considerate come potenziali sinapomorfie) deporrebbero a favore della attribuzione ai malvidi più che ai fabidi.

it.wikipedia.org

L'attribuzione e la datazione dell'opera, anche a causa del suo cattivo stato di conservazione, sono state oggetto di un lungo dibattito.

it.wikipedia.org

Altre opere sono state attribuite all'artista ma non vi è unanimità tra gli storici dell'arte su determinate attribuzioni.

it.wikipedia.org