assiduo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за assiduo в италиански»английски речника

I.assiduo [asˈsiduo] ПРИЛ

1. assiduo (continuo):

assiduo presenza, visite, cure

assiduous

assiduo presenza, visite, cure

sedulous

assiduo presenza, visite, cure

consistent

2. assiduo (abituale):

assiduo frequentazione, cliente, lettore

regular

un assiduo frequentatore della famiglia

a regular (visitor) of the family

3. assiduo (zelante):

assiduo studente, lavoratore

keen

assiduo studente, lavoratore

assiduous

assiduo studente, lavoratore

sedulous

assiduo studente, lavoratore

zelous

II.assiduo (assidua) [asˈsiduo] СЪЩ м (f)

assiduo (assidua)

regular

Индивидуални преводни двойки

frequentatore assiduo

haunter

Преводи за assiduo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

assiduous

assiduo

haunter

frequentatore м assiduo / frequentatrice f assidua

sedulous devotion

assiduo

playgoer

= assiduo frequentatore di teatri

clubgoer

= frequentatore assiduo di locali notturni

clubber

= frequentatore assiduo di locali notturni

first-nighter

spettatore м assiduo di prime / spettatrice f assidua di prime

racegoer

frequentatore м assiduo di corse di cavalli / frequentatrice f assidua di corse di cavalli

assiduo в PONS речника

Преводи за assiduo в италиански»английски речника

assiduo (-a) [as·ˈsi:·duo] ПРИЛ

1. assiduo (regolare: cliente, lettore, visitatore):

assiduo (-a)

regular

2. assiduo (costante: visita, attività, cura, interesse):

assiduo (-a)

constant

3. assiduo (diligente: studente, lavoratore):

assiduo (-a)

hardworking

Преводи за assiduo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

assiduous

assiduo, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nominato senatore a vita nel 1900, si distingue presto come uno dei più assidui partecipanti alle sedute.

it.wikipedia.org

Considerato in gioventù un promettente elemento, in questi anni è anche un assiduo delle nazionali under azzurre.

it.wikipedia.org

Occorre che l'osservazione della natura sia assidua, che la riflessione sia profonda e che l'esperienza sia esatta.

it.wikipedia.org

Lina si impegnò dunque anche in una assidua ricerca di fondi presso aziende e benefattori, per far fronte alle richieste di iscrizioni sempre maggiori.

it.wikipedia.org

Si impegnò in una serie di conferenze pubbliche e rispose alle lettere assidue che cercavano consigli sul matrimonio, la sessualità e il controllo delle nascite.

it.wikipedia.org

Ebbe una limitata educazione scolastica, ma cercò distrazione dalla sterile routine del servizio militare prussiano nell'assiduo studio.

it.wikipedia.org

Ai lavori presero parte numerosi volontari che in 28 anni di assiduo impegno hanno fatto rinascere il complesso.

it.wikipedia.org

Egli era infatti un assiduo frequetatore di circoli libertini.

it.wikipedia.org