ALLINEAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

allineamento [allineaˈmento] СЪЩ м

1. allineamento (l'allineare):

allineamento: alignment

2. allineamento (adeguamento):

allineamento: alignment

allineamento di qc a qc: alignment of sth with sth

non allineamento ПОЛИТ: nonalignment

allineamento dei prezzi: adjustment of prices

allineamento del proprio comportamento a quello di qualcun altro: bringing one's behaviour into line with sb else's

3. allineamento ТИП (verticale):

allineamento: justification

allineamento: lining

allineamento a destra, a sinistra: right, left justification

4. allineamento АРХ (di menhir):

gli allineamenti di Carnac: Carnac's alignments

Phrases:

allineamento monetario: monetary alignment

non allineamento [nonallineaˈmento] СЪЩ м

non allineamento: nonalignment

английски

италиански

non-alignment: non allineamento м

alignment: allineamento м

alignment ПОЛИТ: allineamento м

alignment: allineamento м

wheel alignment: allineamento м delle ruote

lining: allineamento м also ТИП

crocodile: allineamento м per due

justification ИНФОРМ, ТИП: allineamento м

right, left justification: allineamento a destra, a sinistra

true: allineamento м

в PONS речника

италиански

английски

allineamento [al·li·ne·aˈmen·to] СЪЩ м

1. allineamento a. ИНФОРМ, ПОЛИТ:

allineamento: alignment

2. allineamento (di stipendi, contratti):

allineamento: adjustment

3. allineamento (di testi):

allineamento: justification

non allineamento [non al·li·ne·a·ˈmen·to] СЪЩ м ЮР

non allineamento: non-alignment

английски

италиански

nonalignment: non-allineamento м

alignment: allineamento м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un certo allineamento della vita monastica ai tempi comuni di preghiera e la lotta contro la secolarizzazione dei monaci e abati.

it.wikipedia.org

Il canyon corre lungo uno degli allineamenti lunari, il che starebbe ad indicare che il luogo venne in origine scelto per il suo significato astronomico.

it.wikipedia.org

Le deformazioni delle gambe dovute alle sollecitazioni in fase di atterraggio compromettevano l'allineamento delle mitragliatrici, così che i colpi successivi risultavano fuori bersaglio.

it.wikipedia.org

È possibile applicare un sistema di auto-allineamento tra la sorgente radiogena ed il rivelatore digitale presente nel tavolo, o posto nello stativo digitale verticale.

it.wikipedia.org

L'allineamento del nuovo edificio deviò dall'angolo retto verso l'interno lasciando intravedere la vista della torre sud del vecchio municipio.

it.wikipedia.org