ALLELUIA - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. alleluia¹ <мн alleluia> [alleˈluja] СЪЩ м

alleluia: alleluia

alleluia: hallelujah

intonare un alleluia: to strike up an alleluia

cantare alleluia прен: to exult

II. alleluia¹ [alleˈluja] МЕЖД

alleluia: alleluia

alleluia: hallelujah

alleluia² <мн alleluia> [alleˈluja] СЪЩ м БОТ

alleluia: wood sorrel

intonare alleluia, salmo: to precent

английски

италиански

alleluia: alleluia

hallelujah: alleluia

wood sorrel: alleluia f

в PONS речника

италиански

английски

alleluia <-> [al·le·ˈlu:·ia] СЪЩ м

alleluia: hooray

английски

италиански

hallelujah: alleluia!

hallelujah: alleluia м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nel corso dei secoli il tratto è stato sostituito inizialmente dal graduale dopo la prima lettura e poi quasi definitivamente dall'alleluia dopo la seconda lettura.

it.wikipedia.org

È la forma salmodica responsoriale, presente ancora oggi nella liturgia delle ore nel responsorio e nella messa nel graduale e nell'alleluia.

it.wikipedia.org

Lo stesso incipit appartiene ad un alleluia e ad un responsorio.

it.wikipedia.org

Nel finale si riprende il tema dello jubilus seguito poi dal triplice canto dell'alleluia.

it.wikipedia.org

Nei codici medievali, il canto dell'alleluia era raggruppato in appendice, a differenza degli altri brani del proprium, e non aveva una posizione liturgica determinata.

it.wikipedia.org