adagio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за adagio в италиански»английски речника

I.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] НРЧ

1. adagio (lentamente):

adagio

slowly

adagio (Biagio)!

take it easy!

2. adagio:

adagio (cautamente)

carefully

adagio (delicatamente)

gently

adagio (delicatamente)

softly

3. adagio МУЗ:

adagio

adagio

II.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] СЪЩ м МУЗ

adagio

adagio

adagio² <мн adagi> [aˈdadʒo] СЪЩ м

adagio

saying

adagio

adage

un vecchio adagio

an old saying

Индивидуални преводни двойки

chi ha fretta vada adagio посл

more haste less speed

Преводи за adagio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

adagio

adagio м

adagio passage

adagio

adagio

adagio

adage

adagio м

an old saw

un vecchio adagio

slowly

lentamente, piano, adagio

more haste less speed

chi ha fretta vada adagio

easy does it!

piano! adagio!

adagio в PONS речника

Преводи за adagio в италиански»английски речника

adagio¹ [a·ˈda:·dʒo] НРЧ

1. adagio (lentamente):

adagio

slowly

2. adagio (con cautela):

adagio

gently

3. adagio МУЗ:

adagio

adagio

adagio² <-gi> СЪЩ м МУЗ

adagio

adagio

Преводи за adagio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

adagio

adagio

adagio

adagio м

adage

adagio м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Questo pezzo termina con una pagina di polifonia a sette voci, che fa da collegamento tra l'adagio propriamente detto e la conseguente fuga.

it.wikipedia.org

Strauss rispose che stava lavorando da un po' di tempo su un adagio per 11 archi.

it.wikipedia.org

L'adagio un poco mosso presenta un tema dalla cantabilità estrema unita alla dolcezza sublime, tipica dei suoi tempi lenti centrali.

it.wikipedia.org

L'«adagio», maestoso e dolce, vede i solisti e l'orchestra intessere un dialogo contrappuntistico.

it.wikipedia.org

Fa capolino un adagio di poche battute dove fa il suo ingresso lo strumento solista.

it.wikipedia.org

Queste sezioni includono teoria, barré, port de bras, adagio, allegro, petit allegro, rotazione, lavoro sulle punte, musicalità, qualità e stile, tra le altre cose.

it.wikipedia.org

Il nome del fiume trae origine a sua volta dal lituano antico alėti, verbo che vuol dire 'correre adagio' o semplicemente 'correre'.

it.wikipedia.org

Tra questi due convulsi movimenti una melanconica rassegnazione ci viene fornita dall'adagio in cui si dà più risalto alla cantabilità senza tuttavia abbandonare mai il tono introspettivo.

it.wikipedia.org