abside В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за abside в италиански»английски речника

abside¹ <мн absidi> [ˈabside] СЪЩ f ARCHIT

abside

apse

abside

chevet

abside² <мн absidi> [ˈabside] СЪЩ м АСТРОН

abside

apse

abside

apsis

Преводи за abside в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

apse

abside f

chevet

abside f

abside в PONS речника

Преводи за abside в италиански»английски речника

abside [ˈab·si·de] СЪЩ f arch

abside

apse

Преводи за abside в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

apse

abside f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La chiesa è ad un'unica navata ad abside e soffitto a capriata.

it.wikipedia.org

In stile romanico, di particolare interesse è l'abside in travertino.

it.wikipedia.org

L'interno è a una sola navata, terminante in una piccola abside e coperta da un tetto a doppio spiovente, mascherato da volte settecentesche.

it.wikipedia.org

Nella cappella dell'altare maggiore, poi, fu riaperta una piccola finestra circolare, con ciò ripristinando l'aspetto primitivo della piccola abside.

it.wikipedia.org

Il castello ha un corpo centrale a pianta a rettangolare, con un lato a semicerchio, come una sorta di abside.

it.wikipedia.org

Anche l'abside fu costruita con blocchi di reimpiego, in particolare diversi con l'iscrizione del podio.

it.wikipedia.org

Il retro ha un'abside semicircolare, sormontata da un rosone a motivi geometrici stilizzati.

it.wikipedia.org

Nel retro della villa si può vedere ancora oggi l'abside della pieve.

it.wikipedia.org

Nei primi secoli l'abside doveva avere la volta mentre nella piccola navata il soffitto era a capriate.

it.wikipedia.org

Nell'abside è collocato un coro in legno massiccio che alcuni ignoti frati minori del convento intagliarono nel 1600.

it.wikipedia.org