италиански
английски
Guido [ˈɡwido] м
- Guido
- Guy
I. guidare [ɡwiˈdare] ГЛАГ прх
1. guidare (accompagnare):
- guidare
- to guide
- guidare
- to take
- guidare
- to lead
- farsi guidare da qn
- to be led by sb, to have sb guide one
- farsi guidare da un cane
- to follow a dog
2. guidare (portare):
- guidare strada, segnale, indizio, odore:
- to lead
3. guidare (dirigere):
- guidare
- to conduct
- guidare ricerche, negoziati
- to lead
- guidare progetto
- to carry out
- guidare progetto
- to head
- guidare spedizione, delegazione, squadra, attacco, processione
- to lead
- guidare spedizione, delegazione, squadra, attacco, processione
- to manage
- guidare azienda
- to run
4. guidare (condurre):
- guidare прен
- to guide
- lasciarsi guidare dall'esempio di qn
- to take sb as a model
- lasciarsi guidare dal proprio istinto
- to let oneself be guided by instinct, to follow one's instinct(s)
5. guidare MOTOR:
- guidare automobile, autobus, trattore
- to drive
- guidare motocicletta
- to ride
- non mi piace guidare di notte, in città
- I don't like driving at night, in town
- non ti lascerò guidare
- I won't let you drive
- puoi guidare tu?
- will you drive?
6. guidare (essere in testa a):
- guidare
- to lead
- guidare la classifica СПОРТ
- to be at the top of the (league) table
II. guidarsi ГЛАГ рефл
guidarsi arch:
- guidarsi
- to behave
- guidarsi
- to conduct oneself
- imprudentemente attraversare, agire, mostrare, guidare
- imprudently
- imprudentemente attraversare, agire, mostrare, guidare
- carelessly
английски
италиански
- Guy
- Guido
- airmanship
- = abilità nel guidare aerei
- precent
- guidare il coro, dirigere il coro
- drug-driving
- il guidare sotto l'effetto di droghe
- to drive while intoxicated
- guidare in stato d'ebbrezza
- carry through instincts: person
- guidare
- road sense
- = capacità di guidare con prudenza oppure di guidare in condizioni di traffico intenso
италиански
английски
guidare [gui·ˈda:·re] ГЛАГ прх
1. guidare (veicolo):
- guidare
- to drive
- non sa guidare
- he [or she] can't drive
2. guidare:
- guidare qu (far da guida a)
- to show sb around
3. guidare (indirizzare):
- guidare
- to guide
4. guidare СПОРТ (classifica):
- guidare
- to head
5. guidare (capeggiare: gruppo, rivolta):
- guidare
- to lead
- guidare in stato di ebbrezza
- drunk driving
- guidare con prudenza
- to drive carefully
английски
италиански
- shepherd sheep
- guidare
- drive at breakneck speed
- guidare a rotta di collo
- guide
- guidare
- to be guided by one's emotions
- lasciarsi guidare dai sentimenti
- steer car
- guidare
- steer person
- guidare
- navigate АВТО
- guidare
- to drive under the influence прен
- guidare ubriaco
- drive
- guidare
- to drive a sports car
- guidare un'auto sportiva
- drive
- guidare
- the car drives well
- un'auto bella da guidare
| io | guido |
|---|---|
| tu | guidi |
| lui/lei/Lei | guida |
| noi | guidiamo |
| voi | guidate |
| loro | guidano |
| io | guidavo |
|---|---|
| tu | guidavi |
| lui/lei/Lei | guidava |
| noi | guidavamo |
| voi | guidavate |
| loro | guidavano |
| io | guidai |
|---|---|
| tu | guidasti |
| lui/lei/Lei | guidò |
| noi | guidammo |
| voi | guidaste |
| loro | guidarono |
| io | guiderò |
|---|---|
| tu | guiderai |
| lui/lei/Lei | guiderà |
| noi | guideremo |
| voi | guiderete |
| loro | guideranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Una notte il ragazzo, in stato di ebbrezza, investe e uccide una donna.
it.wikipedia.org In questo modo vengono svelati anche i casi di doping, di guida in stato di ebbrezza e l'uso di sostanze stupefacenti.
it.wikipedia.org Dopo aver fallito un test all'etilometro fu arrestata per guida in stato di ebbrezza.
it.wikipedia.org I sogni, l'ipocondria (fingersi malato) e l'ebbrezza sono tutte alterazioni prodotte dalla noia dell'ordinarietà.
it.wikipedia.org Nel luglio 2016 gli venne sospesa la patente di guida per quattro anni causa guida in stato di ebbrezza.
it.wikipedia.org